Universo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

la cancin es buena, disfrtenla.
la cancin es buena, disfrtenla.
INTRO: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
WSTĘP: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
VERSO 1:
WERSET 1:
Todo el universo somos tu y yo
Cały wszechświat to ty i ty
Tu sonrisa de ngel se durmi.
Uśmiechałeś się jak Anioł, gdy spałem.
VERSO 2:
WERSET 2:
Duerme a mi lado te imaginar
Pozwól mi wyobrazić sobie ciebie u mojego boku
M7
M7
Y luego de soarte....Despertar
Y luego de sorate....Przebudzenie
CORO:
CHÓR:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
Papapapapapapapapa (2 razy)
Punteo del coro:
Most chórowy:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI----------0--------------0?-0------------0------------0---------------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1--------0---------------2---------1--------3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI ---3----------2------0----------3---------2---------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4--------3-------I
AI---------------------2-------------------------------I
AI----------------------2--------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI--------------------------x-------------------------- I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
Papapa papapa papa papa papa papa papa papa
VERSO 3:
WERSET 3:
Todo el infinito somos tu y yo
Przez całą nieskończoność jesteśmy tobą i tobą
Tengo miedo no se vivir sin t
Obawiam się, że nie będę żyć bez ciebie
VERSO 4:
WERSET 4:
No s cuanto he cambiado
Nie tylko jak wiele się zmieniło
No s cuando me fui
Nie tylko wtedy, gdy odszedłem
Me tiembla todo el cuerpo pensando en t
Całe moje ciało myśli o Tobie
CORO:
CHÓR:
(#7 (#7
(#7 (#7
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa
Papapa papa papa papa papa papa papapa
eI--------I
e--------I
BI-(7)----I
BI-(7)----I
GI?(6)----I
GI?(6)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEJ -------- ja
Puente:
Most:
eI--------I
e--------I
BI-(9)----I
BI-(9)----I
GI?(9)----I
GI?(9)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEJ -------- ja
eI--------I
e--------I
BI-(9)----I
BI-(9)----I
GI?(9)----I
GI?(9)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEJ -------- ja
eI--------I
e--------I
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
GI?(8)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEJ -------- ja
eI--------I
e--------I
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
GI?(8)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEJ -------- ja
PUNTEO:
PUNTEO:
eI---------------------------------------------------------I
eI----------------------------------------------------------------------- I
BI-12-12...-----------------------15-15...12-12...---------I
BI-12-12...----------------------15-15...12-12...-------------I
GI-----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...I
GI -----------12-12.../9-9...----------------------12-12...I
DI?-------------------------9-9...-------------------------I
DI?------------------------9-9...-----------------------I
AI---------------------------------------------------------I
AI----------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
HEJ ------------------------------------------------------------------------- Ja
eI-12-12...14...15-15...-----------------------------------I
eI-12-12...14...15-15...------------------------------------------------I
BI---------------------15-15...12...10...12...13...12...10-I
BI-------15-15...12...10...12...13...12...10-I
GI--------------------------------------------------------9I
GI----------------------------------------------------------------------- 9I
DI?--------------------------------------------------------I
DI?-----------------------------------------------------------------------I
AI---------------------------------------------------------I
AI----------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
HEJ ------------------------------------------------------------------------- Ja
BRIDGE 2:(con puente)
MOST 2:(pewny siebie)
VERSO 5:
WERSET 5:
Em NC
W NC
Todo lo mas bello somos tu y yo (6/3-6/5-6/7)
Wszystko oprócz piękna, jesteśmy ty i ty (6/3-6/5-6/7)
Hoy quise besarte no me atrev.
Dziś chciałam Cię pocałować, ale nie odważyłam się.
CORO:
CHÓR:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
Papapapapapapapapa (2 razy)
Punteo del coro:
Most chórowy:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI----------0--------------0?-0------------0------------0---------------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1--------0---------------2---------1--------3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI ---3----------2------0----------3---------2---------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4--------3-------I
AI---------------------2-------------------------------I
AI----------------------2--------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI--------------------------x-------------------------- I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
Papapa papapa papa papa papa papa papa papa
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa
Papapa papa papa papa
Punteo final:
Ostatni punkt:
j7
j7
eI-------0----------0?-0--I
eI----------0----------0?-0--I
BI-----2----------1----0--I
BI-----2----------1--------0--I
GI---3----------2------0--I
GI---3----------2------0--I
DI?4----------3--------2--I
DI?4----------3----------2--I
AI---------------------2--I
AI -------2--I
EI---------------------x--I
EI-------------------------------------x-I
Papapapa papapapa papa FINAL.
Papapa papapa papa KONIEC.
CUERDAS:
OGONY:
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
eI--0---0--------0----------0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1---------0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
GI--4---3--------2---------0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3---------2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
AI--5---4--------3---------2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
EI--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
HEJ--x---x----x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
BRIDGE 2:
MOST 2:
eI--7--10----8---7 --I
eI--7--10----8---7 --I
BI--8--12----8---7---I
BI--8--12----8---7---I
GI--9--12----9---8---I
GI--9--12----9---8---I
DI?-9--12---10---7---I
DI?-9--12---10---7---I
AI--7--10---10---9---I
AI--7--10---10---9---I
EI--7--10----8---7---I
EI--7--10----8---7---I