Universo 歌詞 日本語訳

la cancin es buena, disfrtenla.
ラ・カンシン・エス・ブエナ、ディスフリテンラ。
INTRO: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
イントロ: Gmaj7 、 Fmaj#7 、 Fmaj7 、 Em
VERSO 1:
詩 1:
Todo el universo somos tu y yo
宇宙全体があなたとあなたです
Tu sonrisa de ngel se durmi.
私が寝ていると、あなたは天使のように微笑んでくれました。
VERSO 2:
詩 2:
Duerme a mi lado te imaginar
私のそばにいるあなたを想像させてください
M7
M7
Y luego de soarte....Despertar
Y ルエゴ デ ソラーテ....目覚め
CORO:
コーラス:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
パパパパパパパパパパ（2回）
Punteo del coro:
合唱橋:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI----------0----------0?-0----------0---------------0-----------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1-----0----------2----------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI---3----------2-----0-----3----------2--------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4----------3--------I
AI---------------------2-------------------------------I
AI---------------------2------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI---------------------x--------------------------I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
パパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパ
VERSO 3:
3節:
Todo el infinito somos tu y yo
すべての無限、私たちはあなたであり、あなたです
Tengo miedo no se vivir sin t
残念ですが、あなたなしでは生きていけません
VERSO 4:
4節:
No s cuanto he cambiado
どれだけ変わったかだけではなく、
No s cuando me fui
辞めた時だけじゃなくて
Me tiembla todo el cuerpo pensando en t
全身であなたのことを考えています
CORO:
コーラス:
(#7 (#7
(#7 (#7
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa
パパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパ
eI--------I
e私----------私
BI-(7)----I
BI-(7)----I
GI?(6)----I
GI?(6)----I
DI--------I
ディ--------私
EI--------I
ねえ----------私
Puente:
ブリッジ:
eI--------I
e私----------私
BI-(9)----I
BI-(9)----I
GI?(9)----I
GI?(9)----I
DI--------I
ディ--------私
EI--------I
ねえ----------私
eI--------I
e私----------私
BI-(9)----I
BI-(9)----I
GI?(9)----I
GI?(9)----I
DI--------I
ディ--------私
EI--------I
ねえ----------私
eI--------I
e私----------私
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
GI?(8)----I
DI--------I
ディ--------私
EI--------I
ねえ----------私
eI--------I
e私----------私
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
GI?(8)----I
DI--------I
ディ--------私
EI--------I
ねえ----------私
PUNTEO:
プンテオ:
eI---------------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------------I
BI-12-12...-----------------------15-15...12-12...---------I
BI-12-12...----------------------15-15...12-12...----------------------私
GI-----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...I
GI----------12-12.../9-9...----------------------12-12...I
DI?-------------------------9-9...-------------------------I
DI?--------------------------9-9....--------------------------I
AI---------------------------------------------------------I
AI---------------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
ねえ ------------------------------------------------------------- 私
eI-12-12...14...15-15...-----------------------------------I
eI-12-12...14...15-15...----------------------------I
BI---------------------15-15...12...10...12...13...12...10-I
BI---------------------15-15...12...10...12...13...12...10-I
GI--------------------------------------------------------9I
GI---------------------------------------------------------------9I
DI?--------------------------------------------------------I
で?---------------------------------------------------------------I
AI---------------------------------------------------------I
AI---------------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
ねえ ------------------------------------------------------------- 私
BRIDGE 2:(con puente)
ブリッジ 2：（自信を持って）
VERSO 5:
5節:
Em NC
ノースカロライナ州で
Todo lo mas bello somos tu y yo (6/3-6/5-6/7)
美しいこと以外はすべて、私たちはあなたとあなたです (6/3-6/5-6/7)
Hoy quise besarte no me atrev.
今日はキスしたかったけど、勇気がなかった。
CORO:
コーラス:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
パパパパパパパパパパ（2回）
Punteo del coro:
合唱橋:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI----------0----------0?-0----------0---------------0-----------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1-----0----------2----------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI---3----------2-----0-----3----------2--------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4----------3--------I
AI---------------------2-------------------------------I
AI---------------------2------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI---------------------x--------------------------I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
パパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパパ
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa
パパパパパパパパパパパパ
Punteo final:
最終点:
j7
j7
eI-------0----------0?-0--I
eI----------0----------0?-0--I
BI-----2----------1----0--I
BI-----2----------1-----0---I
GI---3----------2------0--I
GI---3----------2-----0---I
DI?4----------3--------2--I
DI?4----------3----------2--I
AI---------------------2--I
AI---------------------2--I
EI---------------------x--I
EI----------------------x--I
Papapapa papapapa papa FINAL.
パパパパパパパパパパFINAL。
CUERDAS:
テール:
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x---x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x---x----x---x--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9---6----7---4---I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9---6----7---4---I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2---I
EI--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
ねえ--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x---x----x---x--I
BRIDGE 2:
ブリッジ 2:
eI--7--10----8---7 --I
eI--7--10----8---7 --I
BI--8--12----8---7---I
BI--8--12----8---7---私
GI--9--12----9---8---I
GI--9--12----9---8---I
DI?-9--12---10---7---I
DI?-9--12---10---7---私
AI--7--10---10---9---I
AI--7--10---10---9---私
EI--7--10----8---7---I
EI--7--10----8---7---I