Just Another Name Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning, 1/2 down, standard EADGBE
Stemming, 1/2 omlaag, standaard EADGBE
Chords
Akkoorden
Am: 002210
Ben: 002210
E: 022100
E: 022100
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
Dm: 000231
Dm: 000231
G: 320011
G: 320011
E7(1):XX2130
E7(1):XX2130
E7(2):X20010
E7(2):X20010
these clouds around you break your fall
deze wolken om je heen breken je val
as you came crashing to the ground
terwijl je op de grond viel
did you learn anything at all
heb je überhaupt iets geleerd
you climb back up to come back down
je klimt weer omhoog om weer naar beneden te komen
everybody knows your name
iedereen kent je naam
G Em -> E
G Em -> E
but they don't know who you are
maar ze weten niet wie je bent
but to them it's just the same
maar voor hen is het precies hetzelfde
G A Dm G E -> E7(1)
G A Dm G E -> E7(1)
yeah you're just another name
Ja, je bent gewoon een andere naam
she said fame will bring you down
ze zei dat roem je naar beneden zal halen
at least that's what she used to say
tenminste, dat zei ze altijd
then I handed her another crown
daarna overhandigde ik haar nog een kroon
she said it would never be this way
ze zei dat het nooit zo zou zijn
everybody knows your name
iedereen kent je naam
G Em -> E
G Em -> E
but they don't know who you are
maar ze weten niet wie je bent
but to them it's just the same
maar voor hen is het precies hetzelfde
yeah you're just another name
Ja, je bent gewoon een andere naam
just another name
gewoon een andere naam
yesterday she was a little girl
gisteren was ze een klein meisje
G Em -> E
G Em -> E
pretending she was queen yeah
doen alsof ze koningin was, ja
F G C->E7(2)->Am->G (play real fast)
F G C->E7(2)->Am->G (heel snel afspelen)
didn't know it'd change the world
wist niet dat het de wereld zou veranderen
didn't know what this should mean
wist niet wat dit moest betekenen
which mask will you wear today
welk masker draag jij vandaag?
how about the one with the pretty smile
Wat dacht je van degene met de mooie glimlach
to you it's just another day
voor jou is het gewoon weer een dag
in a life you haven't lived in quite awhile
in een leven dat je al een tijdje niet meer hebt geleefd
everybody knows your name
iedereen kent je naam
G Em -> E
G Em -> E
but they don't know who you are
maar ze weten niet wie je bent
but to them it's just a game
maar voor hen is het maar een spel
G Em -> E
G Em -> E
and I think it's gone too far
en ik denk dat het te ver is gegaan
everybody knows your name
iedereen kent je naam
G Em -> E
G Em -> E
but they don't know who you are
maar ze weten niet wie je bent
you've got the most familiar face
Jij hebt het meest bekende gezicht
but your just another name
maar jij bent gewoon een andere naam
just another name
gewoon een andere naam
just another name
gewoon een andere naam
i
ik