Almeno credo Liedtext Deutsche Übersetzung

e:--------7---------|
e:--------7----------|
B:-4h5--7---7--5-4--|
B:-4h5--7---7--5-4--|
G:------------------|
G:--------------------|
D:------------------|
D:-------------------|
A:------------------|
A:--------------------|
E:------------------|
E:--------------------|
Versione alternativa per 2 chitarre
Alternative Version für 2 Gitarren
Intro uit 1
Episode 1 Einführung
e:---------|-7-----|---------|-7-----|----------|-7-----|---------|-7-----|
e:---------|-7-----|--------|--------|--------|--------|--------|-7-----|-------|
B:---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|----4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|
B:---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|----4^5-7-|---7---|--4^5-7-|---7---|
G:---------|-----4-|---------|-----4-|----------|-----4-|---------|-----4-|
G:--------|-----4-|--------|----4-|---------|-----4-|--------|-----4-|-----4-|
D:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
D:--------|------|--------|------|--------|------|-------|------|------|
A:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
A:--------|------|--------|------|--------|------|-------|------|
E:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
E:--------|------|--------|-----|--------|------|-------|-------|
e:---------|-------|---------|-------||---------|-7-----|---------|-7-----|
e:--------|------|--------|------|
B:---------|-------|---------|-------||---4---7-|---7---|---7---4-|---7---|
B:--------|------|--------|------||---4---7-|--7---|---7---4-|---7---|
G:---------|-------|---------|-------||-4-------|-----4-|-4-------|-----4-|
G:--------|------|--------|-------||-4------|-----4-|-4------|-----4-|
D:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
D:--------|------|--------|------||-------|-----|-------|------|
A:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
A:--------|------|--------|------|
E:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
E:--------|------|--------|------||-------|------|-------|------|
uit 2/Outro
Weizen 2/Aus
SI SI/LA#
JA JA/DAS#
Credo che ci voglia un Dio ed anche un bar
Ich denke, wir brauchen einen Gott und auch eine Bar
SOL#m7 FA#
SOL#m7 WIE#
Credo che stanotte ti verr a trovare
Ich glaube, wir sehen uns heute Abend
MI SI LA MI
ICH BIN MEIN
Per dirci tutto quello che dobbiamo dire o almeno credo
Um uns alles zu sagen, was wir zu sagen haben oder zumindest denke ich
SI SI/LA#
JA JA/DAS#
Credo proprio che non sia gi tutto qui
Ich denke wirklich, dass es hier nicht alles ist
SOL#m7 FA#
SOL#m7 WIE#
E certi giorni invece credo sia cos
Und an manchen Tagen denke ich, dass es so ist
MI SI LA MI
ICH BIN MEIN
Credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire a questo credo
Ich glaube an deinen Geruch und daran, wie du mich dabei fühlst
SOL#m7 FA#
SOL#m7 WIE#
Rit
Lesen
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
Hier hat niemand die Bedienungsanleitung
MI
Ich
credo che ognuno si faccia il giro
Ich denke, dass jeder die Runde macht
SI /LA#
JA /ES#
Come viene a suo modo
Wie kommt sein Weg?
SOL#m7 FA#
SOL#m7 WIE#
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
Hier gab es nie nur eine Welt
MI
Ich
credo a quel tale che dice in giro
Ich glaube an das, was er sagt
SI /LA#
JA /ES#
Che l'amore porta amore
Lass Liebe Liebe bringen
SI SI/LA# SOL#m7 FA#
JA JA/DIE# SONNE#m7 TUN#
credo
Glaubensbekenntnis
LA MI SI SI/LA# SOL#m7 FA#
DAS ICH JA JA/DIE# SONNE#m7 TUN#
Se ti serve chiamami scemo ma io almeno credo
Wenn man mich dumm nennen muss, aber ich glaube es zumindest
LA MI
DAS MEIN
Se ti basta chiamami scemo che io almeno
Wenn du mich einfach dumm nennst, dann zumindest ich
Credo nel rumore di chi sa tacere
Ich glaube an den Lärm derer, die wissen, wie man den Mund hält
Che quando smetti di sperare inizi un po' a morire
Wenn man aufhört zu hoffen, fängt man an, ein wenig zu sterben
Credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori o almeno credo
Ich glaube an deine Liebe und an das, was mich anzieht, oder zumindest glaube ich daran
Credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave
Ich glaube, da ist etwas verschlossen
E che ogni verit pu fare bene e fare male
Und dass jede Wahrheit Gutes und Böses bewirken kann
Credo che adesso mi devi far sentir le mani che a quelle credo
Ich denke, jetzt musst du mir die Hände spüren lassen, an die ich glaube
Rit
Lesen
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
Hier hat niemand die Bedienungsanleitung
credo che ognuno si faccia il giro
Ich denke, dass jeder die Runde macht
Come viene a suo modo
Wie kommt sein Weg?
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
Hier gab es nie nur eine Welt
credo a quel tale che dice in giro
Ich glaube an das, was er sagt
Che l'amore chiama amore
Lass die Liebe Liebe nennen
e:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
e:-------|-------|------|---------|-------|-------|------|--------|
B:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
B:-------|--------|------|---------|-------|-------|------|--------|
G:-------|-8-\4----|-------|-8-\4-----|---------|-8-\4----|-------|-8-\11---|
G:-------|-8-\\4----|-------|8-\\4-----|--------|8-\\4----|------|-8-\\11---|
D:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
D:------|-------|------|---------|-------|-------|------|--------|--------|
A:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
A:------|-------|------|---------|-------|-------|------|--------|
E:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
E:-------|-------|------|--------|--------|-------|------|--------|
e:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
e:-------|-------|------|---------|-------|-------|------|--------|
B:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
B:-------|--------|------|---------|-------|-------|------|--------|
G:-------|-8-------|-------|----------|---------|-8-------|-------|---------|
G:-------|8------|------|---------|--------|---------|------|---------|
D:-------|-9--9----|-------|----------|-9-------|-9--9----|-------|---------|
D:-------|-9------|------|----------|----------|-9-------|------|--------|
A:-------|-9-------|-------|----------|-9-------|---------|-------|---------|
A:-------|--------|------|----------|-----|------|--------|
E:-6-----|---------|-------|----------|-6-------|---------|-------|---------|
E:-6-----|--------|------|---------|--|
| Questa parte 2 volte |
| Dieser Teil 2 mal |
e:|-------------|------------------|-------------|------------||
e:|----------|---------------|-----------|-----------||
B:|-------------|------------------|-------------|------------||
B:|----------|---------------|-----------|-----------||
G:|-------------|-8----\4(2nda-\11)|-------------|-8--\4------||
G:|-----------|-8----\\4(2nd-\\11)|------------|----\\4------||
D:|-------------|------------------|-------------|------------||
D:|----------|---------------|-----------|-----------||
A:|-------------|------------------|-------------|------------||
A:|----------|--------------|-----------||
E:|-------------|------------------|-------------|------------||
E:|----------|----------------|-----------|-----------||
e:|-------------|------------------|-------------|------------||
e:|----------|---------------|-----------|-----------||
B:|-------------|------------------|-------------|----/9---12-||
B:|----------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:|-8-9-8-9-8---|-8--9-/11-8-------|-8-9-8-9-8---|-11---------||
G:|-8-9-8-9-8---|-8--9-/11-8------|-8-9-8-9-8---|-11---------||
D:|-----------9-|-------------9----|-----------9-|------------||
D:------------|------------------------|-------------||
A:|-------------|------------------|-------------|------------||
A: -----------------------------------------
E:|-------------|------------------|-------------|------------||
Rit
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
credo che ognuno si faccia il giro
Come viene a suo modo
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
credo a quel tale che dice in giro
Che l'amore porta amore
credo
Se ti serve chiamami scemo ma io almeno credo
Se ti basta chiamami scemo che io almeno
e:---------|-7-----|---------|-7-----|
B:---4---7-|---7---|---7---4-|---7---|
G:-4-------|-----4-|-4-------|-----4-| x 2
D:---------|-------|---------|-------|
A:---------|-------|---------|-------|
E:---------|-------|---------|-------|
VRSION LTRNTIV ON POTSTO
capo sul 4 tasto (accordi riferiti a questa posizione)
do/sol 332010
doadd9 x32033
re xx0232
mi-7 022033
fa 133211
sol 320033
sol/fa# 200033
si- x24432
sol sol/fa#
credo che ci voglia un dio ed anche un bar
mi-7 re
credo che stanotte ti verr a trovare
o/sol sol
per dirci tutto quello che dobbiamo dire
fa do/sol
o almeno credo
sol sol/fa#
credo proprio che non sia gi tutto qui
mi-7 re
e certi giorni invece credo sia cos
do/sol sol
credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire
fa do/sol
a questo credo
mi-7 sol/fa#
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come viene, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa#
credo a quel tale che dice in giro che l'amore
sol sol/fa# mi-7 re fa
porta amore credo
do/sol
se ti serve, chiamami scemo
sol sol/fa# mi-7 re fa
ma io almeno credo
do/sol
se ti basta chiamami scemo che io almeno ...
sol sol/fa#
credo nel rumore di chi sa tacere
mi-7 re
che quando smetti di sperare inizi un po' a morire
do/sol sol
credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori
fa do/sol
o almeno credo
sol sol/fa#
credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave
mi-7 re
e che ogni verit pu fare bene o fare male
do/sol sol
credo che adesso mi devi far sentir le mani
fa do/sol
che a quelle credo
mi-7 re
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come riesce, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa# si-
credo a quel tale che dice in giro che l'amore chiama amore
mi-7 re
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come viene, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa#
credo a quel tale che dice in giro che l'amore
sol sol/fa# mi-7 re fa
porta amore credo
do/sol sol sol/fa# mi-7 re fa
se ti serve, chiamami scemo ma io almeno credo
do/sol
se ti basta chiamami scemo che io almeno ...