Almeno credo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e:--------7---------|
e:--------7----------|
B:-4h5--7---7--5-4--|
B:-4h5--7---7--5-4--|
G:------------------|
G:----------------------------------|
D:------------------|
D:---------------------------------|
A:------------------|
O:-----------------------------------|
E:------------------|
E:-----------------------------------|
Versione alternativa per 2 chitarre
Alternatywna wersja na 2 gitary
Intro uit 1
Wprowadzenie do odcinka 1
e:---------|-7-----|---------|-7-----|----------|-7-----|---------|-7-----|
e:-------------|-7-----|--------|--------|--------|--------|--------|-7-----|-------|
B:---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|----4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|
B:---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|----4^5-7-|---7---|--4^5-7-|---7---|
G:---------|-----4-|---------|-----4-|----------|-----4-|---------|-----4-|
G:------------|-----4-|--------|----4-|---------|-----4-|--------|-----4-|-----4-|
D:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
D:--------|------|--------|------|-------|------|-------|------|------|
A:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
O:--------|------|--------|------|-------|------|-------|------|
E:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
E:--------|------|--------|-----|--------|------|-------|--|
e:---------|-------|---------|-------||---------|-7-----|---------|-7-----|
e:------------|------|-------|------|
B:---------|-------|---------|-------||---4---7-|---7---|---7---4-|---7---|
B:------------|------|--------|------||---4---7-|--7---|---7---4-|---7---|
G:---------|-------|---------|-------||-4-------|-----4-|-4-------|-----4-|
G:------------|------|--------|-------||-4------|-----4-|-4------|-----4-|
D:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
D:--------|------|--------|------||--|-----|------------|------|
A:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
O:--------|------|-------|------|
E:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
E:--------|------|--------|------||-------|------|-------|------|
uit 2/Outro
pszenica 2/Out
SI SI/LA#
TAK TAK/TA#
Credo che ci voglia un Dio ed anche un bar
Myślę, że potrzebujemy Boga i baru
SOL#m7 FA#
SOL#m7 JAK#
Credo che stanotte ti verr a trovare
Myślę, że zobaczymy się wieczorem
MI SI LA MI
JESTEM MÓJ
Per dirci tutto quello che dobbiamo dire o almeno credo
Aby powiedzieć nam wszystko, co mamy do powiedzenia, a przynajmniej tak myślę
SI SI/LA#
TAK TAK/TA#
Credo proprio che non sia gi tutto qui
Naprawdę myślę, że nie wszystko tu jest
SOL#m7 FA#
SOL#m7 JAK#
E certi giorni invece credo sia cos
Czasem myślę, że to dlatego
MI SI LA MI
JESTEM MÓJ
Credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire a questo credo
Wierzę w twój zapach i sposób, w jaki na mnie działasz. Wierzę
SOL#m7 FA#
SOL#m7 JAK#
Rit
Przeczytaj
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
Tutaj nikt nie ma instrukcji obsługi
MI
ja
credo che ognuno si faccia il giro
Myślę, że wszyscy wrócą
SI /LA#
TAK /IT#
Come viene a suo modo
Jak mu idzie
SOL#m7 FA#
SOL#m7 JAK#
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
Tutaj nigdy nie było tylko jednego świata
MI
ja
credo a quel tale che dice in giro
Wierzę w to co wokół mówi
SI /LA#
TAK /IT#
Che l'amore porta amore
Niech miłość przyniesie miłość
SI SI/LA# SOL#m7 FA#
TAK TAK/SŁOŃCE#m7 DO#
credo
wyznanie
LA MI SI SI/LA# SOL#m7 FA#
JA TAK TAK/# SŁOŃCE#m7 TAK#
Se ti serve chiamami scemo ma io almeno credo
Jeśli chcesz mnie nazwać głupim, ale przynajmniej wierzę
LA MI
MOJE
Se ti basta chiamami scemo che io almeno
Jeśli nazwiesz mnie głupim, to przynajmniej ja
Credo nel rumore di chi sa tacere
Wierzę w hałas tych, którzy potrafią się zamknąć
Che quando smetti di sperare inizi un po' a morire
Że kiedy przestaniesz mieć nadzieję, zaczniesz trochę umierać
Credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori o almeno credo
Wierzę w Twoją miłość i to, co mnie pociąga, a przynajmniej wierzę
Credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave
Myślę, że coś jest zamknięte
E che ogni verit pu fare bene e fare male
I że każda prawda może czynić dobro i zło
Credo che adesso mi devi far sentir le mani che a quelle credo
Myślę, że teraz musisz sprawić, żebym poczuł ręce, w które wierzę
Rit
Przeczytaj
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
Tutaj nikt nie ma instrukcji obsługi
credo che ognuno si faccia il giro
Myślę, że wszyscy wrócą
Come viene a suo modo
Jak mu idzie
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
Tutaj nigdy nie było tylko jednego świata
credo a quel tale che dice in giro
Wierzę w to co wokół mówi
Che l'amore chiama amore
Niech miłość przywoła miłość
e:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
e:-------|-------|------|--------|-------|-------|------|--------|
B:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
B:-------|-------|------|--------|-------|-------|------|--------|
G:-------|-8-\4----|-------|-8-\4-----|---------|-8-\4----|-------|-8-\11---|
G:-------|-8-\\4----|--|8-\\4-----|--------|8-\\4----|------|-8-\\11---|
D:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
D:------|-------|------|---------|-------|-------|------|--------|--------|
A:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
O:------|-------|------|---------|-------|-------|------|-------|
E:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
E:-------|-------|------|--------|-------|-------|------|--------|
e:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
e:-------|-------|------|--------|-------|-------|------|--------|
B:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
B:-------|-------|------|--------|-------|-------|------|--------|
G:-------|-8-------|-------|----------|---------|-8-------|-------|---------|
G:-------|8------|------|---------|--------|---------|------|---------|
D:-------|-9--9----|-------|----------|-9-------|-9--9----|-------|---------|
D:-------|-9------|------|----------|--------------|-9-------|------|--------|
A:-------|-9-------|-------|----------|-9-------|---------|-------|---------|
O:-------|-------|------|---------|--------------------------------|------|--------|
E:-6-----|---------|-------|----------|-6-------|---------|-------|---------|
E:-6-----|--------|------|--------------|--|
| Questa parte 2 volte |
| Ta część 2 razy |
e:|-------------|------------------|-------------|------------||
e:|----------|---------------|---------------|----------------||
B:|-------------|------------------|-------------|------------||
B:|----------|---------------|---------------|----------------||
G:|-------------|-8----\4(2nda-\11)|-------------|-8--\4------||
G:|-----------|-8----\\4(2.-\\11)|------------|----\\4------||
D:|-------------|------------------|-------------|------------||
D:|----------|---------------|---------------|----------------||
A:|-------------|------------------|-------------|------------||
O:|----------|--------------------------------------|---------------||
E:|-------------|------------------|-------------|------------||
E:|----------|----------------|------|---------------||
e:|-------------|------------------|-------------|------------||
e:|----------|---------------|---------------|----------------||
B:|-------------|------------------|-------------|----/9---12-||
B:|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:|-8-9-8-9-8---|-8--9-/11-8-------|-8-9-8-9-8---|-11---------||
G:|-8-9-8-9-8---|-8--9-/11-8------|-8-9-8-9-8---|-11---------||
D:|-----------9-|-------------9----|-----------9-|------------||
D:------------|--------------------------------------------|------------||
A:|-------------|------------------|-------------|------------||
A: -----------------------------------------
E:|-------------|------------------|-------------|------------||
Rit
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
credo che ognuno si faccia il giro
Come viene a suo modo
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
credo a quel tale che dice in giro
Che l'amore porta amore
credo
Se ti serve chiamami scemo ma io almeno credo
Se ti basta chiamami scemo che io almeno
e:---------|-7-----|---------|-7-----|
B:---4---7-|---7---|---7---4-|---7---|
G:-4-------|-----4-|-4-------|-----4-| x 2
D:---------|-------|---------|-------|
A:---------|-------|---------|-------|
E:---------|-------|---------|-------|
VRSION LTRNTIV ON POTSTO
capo sul 4 tasto (accordi riferiti a questa posizione)
do/sol 332010
doadd9 x32033
re xx0232
mi-7 022033
fa 133211
sol 320033
sol/fa# 200033
si- x24432
sol sol/fa#
credo che ci voglia un dio ed anche un bar
mi-7 re
credo che stanotte ti verr a trovare
o/sol sol
per dirci tutto quello che dobbiamo dire
fa do/sol
o almeno credo
sol sol/fa#
credo proprio che non sia gi tutto qui
mi-7 re
e certi giorni invece credo sia cos
do/sol sol
credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire
fa do/sol
a questo credo
mi-7 sol/fa#
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come viene, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa#
credo a quel tale che dice in giro che l'amore
sol sol/fa# mi-7 re fa
porta amore credo
do/sol
se ti serve, chiamami scemo
sol sol/fa# mi-7 re fa
ma io almeno credo
do/sol
se ti basta chiamami scemo che io almeno ...
sol sol/fa#
credo nel rumore di chi sa tacere
mi-7 re
che quando smetti di sperare inizi un po' a morire
do/sol sol
credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori
fa do/sol
o almeno credo
sol sol/fa#
credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave
mi-7 re
e che ogni verit pu fare bene o fare male
do/sol sol
credo che adesso mi devi far sentir le mani
fa do/sol
che a quelle credo
mi-7 re
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come riesce, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa# si-
credo a quel tale che dice in giro che l'amore chiama amore
mi-7 re
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come viene, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa#
credo a quel tale che dice in giro che l'amore
sol sol/fa# mi-7 re fa
porta amore credo
do/sol sol sol/fa# mi-7 re fa
se ti serve, chiamami scemo ma io almeno credo
do/sol
se ti basta chiamami scemo che io almeno ...