Almeno credo 歌詞 日本語訳

e:--------7---------|
e:----------7----------|
B:-4h5--7---7--5-4--|
B:-4h5--7---7--5-4---|
G:------------------|
G:---------------------|
D:------------------|
D:---------------|
A:------------------|
A:----------|
E:------------------|
E:---------------------|
Versione alternativa per 2 chitarre
2本のギター用の代替バージョン
Intro uit 1
エピソード 1 イントロ
e:---------|-7-----|---------|-7-----|----------|-7-----|---------|-7-----|
e:----------|-7-----|----------|----------|--------|--------|--------|-7-----|----------|
B:---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|----4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|
B: ---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|---4^5-7-|---7---|
G:---------|-----4-|---------|-----4-|----------|-----4-|---------|-----4-|
G:----------|-----4-|----------|------4-|---------|-----4-|----------|-----4-|-----4-|
D:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
D:----------|------|----------|------|----------|------|----------|------|------|
A:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
A:----------|------|----------|------|----------|------|----------|------|
E:---------|-------|---------|-------|----------|-------|---------|-------|
E:----------|------|----------|-----|----------|------|----------|----------|
e:---------|-------|---------|-------||---------|-7-----|---------|-7-----|
e:----------|------|----------|------|
B:---------|-------|---------|-------||---4---7-|---7---|---7---4-|---7---|
B:--------|------|--------|------||---4---7-|---7---|---7---4-|---7---|
G:---------|-------|---------|-------||-4-------|-----4-|-4-------|-----4-|
G:----------|----------|----------|----------||-4------|-----4-|-4------|-----4-|
D:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
D:----------|------|----------|------||----------|-----|----------|------|
A:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
A:------|------|----------|------|
E:---------|-------|---------|-------||---------|-------|---------|-------|
E:----------|------|----------|------||----------|------|----------|------|
uit 2/Outro
小麦2/アウト
SI SI/LA#
はいはい/その#
Credo che ci voglia un Dio ed anche un bar
神も必要だし、バーも必要だと思う
SOL#m7 FA#
SOL#m7 ハウ#
Credo che stanotte ti verr a trovare
今夜会えると思う
MI SI LA MI
私は私です
Per dirci tutto quello che dobbiamo dire o almeno credo
私たちが言わなければならないことをすべて伝える、または少なくとも私が思うこと
SI SI/LA#
はいはい/その#
Credo proprio che non sia gi tutto qui
本当にここですべてではないと思います
SOL#m7 FA#
SOL#m7 ハウ#
E certi giorni invece credo sia cos
そして、それが原因だと思う日もある
MI SI LA MI
私は私です
Credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire a questo credo
私はあなたの匂いと、あなたが私にこのことを感じさせる方法を信じています
SOL#m7 FA#
SOL#m7 ハウ#
Rit
読む
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
ここでは説明書を持っている人は誰もいません
MI
私は
credo che ognuno si faccia il giro
みんな一周すると思うよ
SI /LA#
はい /IT#
Come viene a suo modo
彼の道はどうなったのか
SOL#m7 FA#
SOL#m7 ハウ#
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
ここには決して一つの世界しかなかった
MI
私は
credo a quel tale che dice in giro
私は彼が周りで言っていることを信じます
SI /LA#
はい /IT#
Che l'amore porta amore
愛が愛をもたらしますように
SI SI/LA# SOL#m7 FA#
YES YES/THE# SUN#m7 DO#
credo
信条
LA MI SI SI/LA# SOL#m7 FA#
THE I YES YES/THE# SUN#m7 DO#
Se ti serve chiamami scemo ma io almeno credo
もしあなたが私を愚かだと言う必要があるなら、でも私は少なくとも信じています
LA MI
ザ・マイ
Se ti basta chiamami scemo che io almeno
少なくとも私よりバカだと言うなら
Credo nel rumore di chi sa tacere
私は黙ることを知っている人の騒音を信じます
Che quando smetti di sperare inizi un po' a morire
望むことをやめると、少しずつ死に始めるということ
Credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori o almeno credo
私はあなたの愛を信じています、そして私を引き出してくれるもの、少なくとも私は信じています
Credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave
何かがロックされていると思います
E che ogni verit pu fare bene e fare male
そして、あらゆる真実は善を成すこともあれば悪を成すこともあるということ
Credo che adesso mi devi far sentir le mani che a quelle credo
今、あなたは私がそれらを信じている手を感じさせなければならないと思います
Rit
読む
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
ここでは説明書を持っている人は誰もいません
credo che ognuno si faccia il giro
みんな一周すると思うよ
Come viene a suo modo
彼の道はどうなったのか
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
ここには決して一つの世界しかなかった
credo a quel tale che dice in giro
私は彼が周りで言っていることを信じます
Che l'amore chiama amore
愛が愛を呼ぼう
e:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
e:----------|----------|------|-----------|----------|----------|----------|----------|
B:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
B:------|----------|------|-----------|----------|-----------|------|----------|
G:-------|-8-\4----|-------|-8-\4-----|---------|-8-\4----|-------|-8-\11---|
G:----------|-8-\\4------|----------|8-\\4-----|----------|8-\\4----|------|-8-\\11---|
D:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
D:------|----------|------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|
A:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
A:------|----------|------|----------|----------|----------|------|----------|
E:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
E:----------|----------|------|----------|--------|----------|----------|----------|
e:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
e:----------|----------|------|-----------|----------|----------|----------|----------|
B:-------|---------|-------|----------|---------|---------|-------|---------|
B:------|----------|------|-----------|----------|-----------|------|----------|
G:-------|-8-------|-------|----------|---------|-8-------|-------|---------|
G:------|8------|------|----------|--------|---------|------|---------|
D:-------|-9--9----|-------|----------|-9-------|-9--9----|-------|---------|
D:------|-9------|------|----------|----------|-9----------|------|----------|
A:-------|-9-------|-------|----------|-9-------|---------|-------|---------|
A:----------|----------|------|----------|--------|----------|----------|
E:-6-----|---------|-------|----------|-6-------|---------|-------|---------|
E:-6-----|----------|------|-----------|--|
| Questa parte 2 volte |
|この部分は 2 回 |
e:|-------------|------------------|-------------|------------||
e:|----------|------|-----------|-----------||
B:|-------------|------------------|-------------|------------||
B:|----------|------|----------||----------||
G:|-------------|-8----\4(2nda-\11)|-------------|-8--\4------||
G:|-----------|-8------\\4(2nd-\\11)|------------|------\\4------||
D:|-------------|------------------|-------------|------------||
D:|----------|------|----------||----------||
A:|-------------|------------------|-------------|------------||
A:|----------|----------------------------|----------||
E:|-------------|------------------|-------------|------------||
E:|----------|-----|---------------|-----------||
e:|-------------|------------------|-------------|------------||
e:|----------|------|-----------|-----------||
B:|-------------|------------------|-------------|----/9---12-||
B:|-----------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:|-8-9-8-9-8---|-8--9-/11-8-------|-8-9-8-9-8---|-11---------||
G:|-8-9-8-9-8---|-8--9-/11-8------|-8-9-8-9-8---|-11---------||
D:|-----------9-|-------------9----|-----------9-|------------||
D:----------------------|------------------------------------------|---------------||
A:|-------------|------------------|-------------|------------||
A: --------------------------------------
E:|-------------|------------------|-------------|------------||
Rit
Qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
credo che ognuno si faccia il giro
Come viene a suo modo
Qua non c' mai stato solo un mondo solo
credo a quel tale che dice in giro
Che l'amore porta amore
credo
Se ti serve chiamami scemo ma io almeno credo
Se ti basta chiamami scemo che io almeno
e:---------|-7-----|---------|-7-----|
B:---4---7-|---7---|---7---4-|---7---|
G:-4-------|-----4-|-4-------|-----4-| x 2
D:---------|-------|---------|-------|
A:---------|-------|---------|-------|
E:---------|-------|---------|-------|
VRSION LTRNTIV ON POTSTO
capo sul 4 tasto (accordi riferiti a questa posizione)
do/sol 332010
doadd9 x32033
re xx0232
mi-7 022033
fa 133211
sol 320033
sol/fa# 200033
si- x24432
sol sol/fa#
credo che ci voglia un dio ed anche un bar
mi-7 re
credo che stanotte ti verr a trovare
o/sol sol
per dirci tutto quello che dobbiamo dire
fa do/sol
o almeno credo
sol sol/fa#
credo proprio che non sia gi tutto qui
mi-7 re
e certi giorni invece credo sia cos
do/sol sol
credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire
fa do/sol
a questo credo
mi-7 sol/fa#
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come viene, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa#
credo a quel tale che dice in giro che l'amore
sol sol/fa# mi-7 re fa
porta amore credo
do/sol
se ti serve, chiamami scemo
sol sol/fa# mi-7 re fa
ma io almeno credo
do/sol
se ti basta chiamami scemo che io almeno ...
sol sol/fa#
credo nel rumore di chi sa tacere
mi-7 re
che quando smetti di sperare inizi un po' a morire
do/sol sol
credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori
fa do/sol
o almeno credo
sol sol/fa#
credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave
mi-7 re
e che ogni verit pu fare bene o fare male
do/sol sol
credo che adesso mi devi far sentir le mani
fa do/sol
che a quelle credo
mi-7 re
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come riesce, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa# si-
credo a quel tale che dice in giro che l'amore chiama amore
mi-7 re
qua nessuno c'ha il libretto d'istruzioni
doadd9 sol
credo che ognuno si faccia un giro
sol/fa# mi-7 re
come viene, a suo modo qua non c' mai stato solo un mondo solo
doadd9 sol sol/fa#
credo a quel tale che dice in giro che l'amore
sol sol/fa# mi-7 re fa
porta amore credo
do/sol sol sol/fa# mi-7 re fa
se ti serve, chiamami scemo ma io almeno credo
do/sol
se ti basta chiamami scemo che io almeno ...