Forse mi trovo Liedtext Deutsche Übersetzung

FORSE MI TROVO
Vielleicht finde ich mich
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am |G |Am |G |Fmaj7 |C | G4 G7|
REm7 SOL
Dm7 G
Mi cerco nei tuoi occhi
Ich suche mich selbst in deinen Augen
MIm7 FA
Em7 F
perche' alla fine e' gioco di specchi
denn am Ende ist es ein Spiel mit Spiegeln
REm7 SOL
Dm7 G
perche' alla fine e' un gioco
denn am Ende ist es ein Spiel
MIm7 FA
Em7 F
che non mi va di perdere
das ich nicht verlieren möchte
Mi cerco sulla tua pelle
Ich suche mich selbst auf deiner Haut
che sai cosi' bene che sei cosi' bella
dass du so gut weißt, dass du so schön bist
e allora mi cerco piu' a valle
und dann schaue ich weiter flussabwärts
sotto un respiro tiepido
unter einem warmen Atemzug
DO MIm7
C Em7
Rit
Rit
Forse mi trovo
Vielleicht finde ich mich selbst
REm7 FA DO
Dm7 F C
forse non sono nemmeno lontano da me
Vielleicht sind sie nicht einmal weit von mir entfernt
MIm7
Em7
forse mi trovo
vielleicht finde ich mich
REm7 FA
Dm7 F
e mi trovo bene
und ich fühle mich gut
DO MIm7
C Em7
forse ti trovo
vielleicht finde ich dich
REm7 FA
Dm7 F
per non cercarmi mai piu', mai piu'
Mich nie wieder zu suchen, nie wieder
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am |G |Am |G |Fmaj7 |C | G4 G7|
Pensami alle dieci
Denk an mich um zehn
pensami forte con la tua mano
Denk an mich, stark mit deiner Hand
anche se sto lontano
auch wenn ich weit weg bin
cercati un poco pure tu
Schauen Sie auch ein wenig selbst
Mi cerco mentre dormi
Ich suche nach mir selbst, während du schläfst
tra l'aria che muovi e quella che fermi
zwischen der Luft, die du bewegst, und der Luft, die du anhältst
un metro fuori dai sogni
einen Meter von Träumen entfernt
che quelli almeno sono tuoi
dass das wenigstens deins ist
Rit
Rit
Forse mi trovo
Vielleicht finde ich mich selbst
forse non sono nemmeno lontano da me
Vielleicht sind sie nicht einmal weit von mir entfernt
forse mi trovo
vielleicht finde ich mich
e mi trovo bene
und ich fühle mich gut
forse ti trovo
vielleicht finde ich dich
per non cercarmi mai piu', mai piu'
Mich nie wieder zu suchen, nie wieder
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am |G |Am |G |Fmaj7 |C | G4 G7|
Rit
Rit
Forse mi trovo
Vielleicht finde ich mich selbst
forse non sono nemmeno lontano da me
Vielleicht sind sie nicht einmal weit von mir entfernt
forse mi trovo
vielleicht finde ich mich
e mi trovo bene
und ich fühle mich gut
forse ti trovo
vielleicht finde ich dich
per non cercarmi mai piu', mai piu'
Mich nie wieder zu suchen, nie wieder