Forse mi trovo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FORSE MI TROVO
MOŻE MNIE ZNAJDĘ
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am |G |Am |G |Fmaj7 |C | G4 G7|
REm7 SOL
Dm7 G
Mi cerco nei tuoi occhi
Szukam siebie w Twoich oczach
MIm7 FA
Em7 F
perche' alla fine e' gioco di specchi
ponieważ w ostatecznym rozrachunku jest to gra luster
REm7 SOL
Dm7 G
perche' alla fine e' un gioco
bo w końcu to gra
MIm7 FA
Em7 F
che non mi va di perdere
że nie chcę stracić
Mi cerco sulla tua pelle
Szukam siebie na Twojej skórze
che sai cosi' bene che sei cosi' bella
że tak dobrze wiesz, że jesteś taka piękna
e allora mi cerco piu' a valle
a potem patrzę dalej w dół rzeki
sotto un respiro tiepido
pod ciepłym oddechem
DO MIm7
C Em7
Rit
Rit
Forse mi trovo
Może odnajdę siebie
REm7 FA DO
Dm7 F C
forse non sono nemmeno lontano da me
Może nawet nie są daleko ode mnie
MIm7
Em7
forse mi trovo
może odnajdę siebie
REm7 FA
Dm7 F
e mi trovo bene
i czuję się dobrze
DO MIm7
C Em7
forse ti trovo
może cię znajdę
REm7 FA
Dm7 F
per non cercarmi mai piu', mai piu'
żebyś nigdy więcej mnie nie szukał, nigdy więcej
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am |G |Am |G |Fmaj7 |C | G4 G7|
Pensami alle dieci
Pomyśl o mnie o dziesiątej
pensami forte con la tua mano
myśl o mnie mocno swoją ręką
anche se sto lontano
nawet jeśli jestem daleko
cercati un poco pure tu
poszukaj też trochę siebie
Mi cerco mentre dormi
Szukam siebie, kiedy śpisz
tra l'aria che muovi e quella che fermi
pomiędzy powietrzem, którym się poruszasz, a powietrzem, które zatrzymujesz
un metro fuori dai sogni
metr od marzeń
che quelli almeno sono tuoi
że przynajmniej te są twoje
Rit
Rit
Forse mi trovo
Może odnajdę siebie
forse non sono nemmeno lontano da me
Może nawet nie są daleko ode mnie
forse mi trovo
może odnajdę siebie
e mi trovo bene
i czuję się dobrze
forse ti trovo
może cię znajdę
per non cercarmi mai piu', mai piu'
żebyś nigdy więcej mnie nie szukał, nigdy więcej
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am |G |Am |G |Fmaj7 |C | G4 G7|
Rit
Rit
Forse mi trovo
Może odnajdę siebie
forse non sono nemmeno lontano da me
Może nawet nie są daleko ode mnie
forse mi trovo
może odnajdę siebie
e mi trovo bene
i czuję się dobrze
forse ti trovo
może cię znajdę
per non cercarmi mai piu', mai piu'
żebyś nigdy więcej mnie nie szukał, nigdy więcej