Forse mi trovo 歌詞 日本語訳

FORSE MI TROVO
たぶん私は私を見つけます
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am|G|Am|G|Fmaj7|C| G4 G7|
REm7 SOL
Dm7G
Mi cerco nei tuoi occhi
あなたの瞳の中で自分を探します
MIm7 FA
Em7F
perche' alla fine e' gioco di specchi
結局はミラーゲームだから
REm7 SOL
Dm7G
perche' alla fine e' un gioco
結局はゲームだから
MIm7 FA
Em7F
che non mi va di perdere
失いたくないこと
Mi cerco sulla tua pelle
あなたの肌で私自身を探します
che sai cosi' bene che sei cosi' bella
あなたは自分がとても美しいことをよく知っています
e allora mi cerco piu' a valle
そしてさらに下流を見てみます
sotto un respiro tiepido
温かい息の下で
DO MIm7
C Em7
Rit
リット
Forse mi trovo
たぶん私は自分自身を見つける
REm7 FA DO
Dm7 F C
forse non sono nemmeno lontano da me
たぶん彼らは私から遠くないところにいます
MIm7
Em7
forse mi trovo
たぶん私は自分自身を見つける
REm7 FA
Dm7F
e mi trovo bene
そして気分が良いです
DO MIm7
C Em7
forse ti trovo
たぶんあなたを見つけられるでしょう
REm7 FA
Dm7F
per non cercarmi mai piu', mai piu'
二度と私を探さないように、二度と
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am|G|Am|G|Fmaj7|C| G4 G7|
Pensami alle dieci
10時の私のことを考えてください
pensami forte con la tua mano
あなたの手で私を強く思ってください
anche se sto lontano
たとえ遠くにいても
cercati un poco pure tu
自分も少し探してみてください
Mi cerco mentre dormi
あなたが寝ている間、私は自分自身を探します
tra l'aria che muovi e quella che fermi
動かす空気と止める空気の間
un metro fuori dai sogni
夢まであと1メートル
che quelli almeno sono tuoi
少なくともそれらはあなたのものであることを
Rit
リット
Forse mi trovo
たぶん私は自分自身を見つける
forse non sono nemmeno lontano da me
たぶん彼らは私から遠くないところにいます
forse mi trovo
たぶん私は自分自身を見つける
e mi trovo bene
そして気分が良いです
forse ti trovo
たぶんあなたを見つけられるでしょう
per non cercarmi mai piu', mai piu'
二度と私を探さないように、二度と
|LAm |SOL |LAm |SOL |FAmaj7 |DO | SOL4 SOL7|
|Am|G|Am|G|Fmaj7|C| G4 G7|
Rit
リット
Forse mi trovo
たぶん私は自分自身を見つける
forse non sono nemmeno lontano da me
たぶん彼らは私から遠くないところにいます
forse mi trovo
たぶん私は自分自身を見つける
e mi trovo bene
そして気分が良いです
forse ti trovo
たぶんあなたを見つけられるでしょう
per non cercarmi mai piu', mai piu'
二度と私を探さないように、二度と