Drive My Soul 歌詞 日本語訳

I've gotten lots of requests to tab out my version that can be seen at www.youtube.com/radadmusic
www.youtube.com/radadmusic で見られる私のバージョンをタブアウトしてほしいというリクエストがたくさんありました。
A Direct link for the video is: http://www.youtube.com/watch'v=NVzxysXTPRI
ビデオへの直接リンクは次のとおりです: http://www.youtube.com/watch'v=NVzxysXTPRI
The chord names provided are just the base notes of the chords I use and made up with this tuning.
提供されているコード名は、私が使用し、このチューニングで作成したコードの基音にすぎません。
If you try this in standard it probably wont sound good.
これを標準で試してみると、おそらく良い音にはならないでしょう。
Chords Used:
使用したコード:
Seems somebody put out the moon
誰かが月を消したようだ
Now the road is a minefield
今、道路は地雷原です
I can't follow the way she moves
彼女の動きについていけない
I can't see past the shadows
影の先には見えない
You make the darkness disappear
あなたは暗闇を消し去ります
I feel found when you stay near
あなたが近くにいると見つかった気がする
I know where I am when you are here
あなたがここにいるとき、私はどこにいるのか知っています
My way becomes so clear
自分の道がとても明確になる
When you're gone
あなたがいなくなったら
Will I lose control?
コントロールを失ってしまいますか？
You're the only road I know
あなたは私が知っている唯一の道です
You show me where to go
あなたはどこに行くべきかを教えてくれます
Who will drive my soul?
誰が私の魂を動かすのか？
Repeat intro riff (slight variation but u can just see it form the video)
イントロのリフを繰り返します (わずかなバリエーションですが、ビデオから確認できます)
Seems somebody burned out the signs
誰かが標識を焼き払ったようだ
I can't expect the hard curves
ハードなカーブは期待できない
There's no borders
国境なんてないよ
There are no lines
線はありません
How can I know where to turn?
どこに頼ればよいのかを知るにはどうすればよいですか?
You make the street lights reappear
あなたは街灯を再び点灯させます
I feel bright when you stand near
あなたが近くにいると明るい気分になります
I know what I am when you are here
あなたがここにいるとき、私は自分が何であるかを知っています
My place becomes so clear
自分の居場所がとても明確になる
BRIDGE (strum each chord and let ring)
BRIDGE (各コードを弾いて鳴らしてください)
When you're gone,
あなたがいなくなったら、
when you're gone,
あなたがいなくなったら、
who will drive my soul?
誰が私の魂を動かすのか？
Drive my soul
私の魂を駆り立てる
Chorus again (same chords I just pick the strings)
もう一度コーラス（弦を弾くだけで同じコード）
THE END! Ta DA!
終わり！タダ！