Face Up 歌詞 日本語訳

I watched a few of her live acoustic vids on Youtube to try to make out the
私は YouTube で彼女のライブアコースティックビデオをいくつか見て、その様子を理解しようとしました。
chords. I'm still not sure if she's actually playing Em in some parts. Corrections
和音。彼女が実際に Em を演じているのかどうかはまだわからない部分もあります。訂正
are appreciated!
高く評価されています！
Lights - Face Up
ライト - フェイスアップ
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G: 320033
D6: xx0202
D6:xx0202
Cmaj7: 332000
Cmaj7: 332000
Am: x02210
午前: x02210
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
It's late and I am tired, wish I could spark a smile
遅くて疲れた、笑顔になれたらいいのに
The place is flying high but right now I want to be low
場所は高く飛んでいますが、今は低くなりたいです
Don't want to move an inch, let alone a million miles
100万マイルどころか1インチも動きたくない
And I don't want to go but I know I gotta go
行きたくないけど行かなきゃいけないのはわかってる
(Chorus:)
(コーラス:)
I just want to feel alive
ただ生きていると感じたいだけです
The times you don't wanna wake up
目覚めたくない時間
'Cause in your sleep it's never over when you give up
だって寝ている間に諦めても終わりじゃないから
The sun is always gonna rise up
太陽は必ず昇る
You need to get up, gotta keep your head up
立ち上がる必要がある、頭を上げ続けなければならない
Look at the people all around you
あなたの周りにいる人々を見てください
The way you feel is something everybody goes through
あなたの気持ちは誰もが経験するものです
Dark out, but you still gotta light up
真っ暗だけど、それでも明るくなきゃ
You need to wake up, gotta keep your face up
目を覚ます必要がある、顔を上げておかなければならない
Seems like the more you grow, the more time you spend alone
成長すればするほど一人で過ごす時間が増えるようだ
Before you know it you end up perfectly on your own
気付けば完全に独りになってしまう
The city's shining bright, but you don't see the light
街は明るく輝いているけど、君にはその光が見えない
How come you concentrate on things that don't make you feel right
どうして気分が悪いことに集中するのですか
(Chorus)
(コーラス)
I'm looking for more than a little bit
少しでも多くのものを探しています
I'm gonna have to find my way through it
それを乗り越える方法を見つけなければならない
Gonna leave a mark, I'm gonna set a spark
痕跡を残すつもりだ、火花を散らすつもりだ
I'm coming up off the ground
地面から上がってきてるよ
I won't be looking down
見下したりはしないよ
(Chorus)
(コーラス)