Face Up Songtekst Nederlandse Vertaling

I watched a few of her live acoustic vids on Youtube to try to make out the
Ik heb een paar van haar live akoestische video's op YouTube bekeken om te proberen de muziek te onderscheiden
chords. I'm still not sure if she's actually playing Em in some parts. Corrections
akkoorden. Ik weet nog steeds niet zeker of ze in sommige delen daadwerkelijk Em speelt. Correcties
are appreciated!
worden gewaardeerd!
Lights - Face Up
Lichten - met de voorkant naar boven
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G: 320033
D6: xx0202
D6: xx0202
Cmaj7: 332000
Cmaj7: 332000
Am: x02210
Ben: x02210
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
It's late and I am tired, wish I could spark a smile
Het is laat en ik ben moe, ik wou dat ik een glimlach kon opwekken
The place is flying high but right now I want to be low
De plaats vliegt hoog, maar op dit moment wil ik laag zijn
Don't want to move an inch, let alone a million miles
Ik wil geen centimeter bewegen, laat staan een miljoen kilometer
And I don't want to go but I know I gotta go
En ik wil niet gaan, maar ik weet dat ik moet gaan
(Chorus:)
(koor:)
I just want to feel alive
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
The times you don't wanna wake up
De keren dat je niet wakker wilt worden
'Cause in your sleep it's never over when you give up
Want in je slaap is het nooit voorbij als je opgeeft
The sun is always gonna rise up
De zon zal altijd opkomen
You need to get up, gotta keep your head up
Je moet opstaan, je hoofd omhoog houden
Look at the people all around you
Kijk naar de mensen om je heen
The way you feel is something everybody goes through
De manier waarop je je voelt, is iets dat iedereen doormaakt
Dark out, but you still gotta light up
Donker buiten, maar je moet nog steeds oplichten
You need to wake up, gotta keep your face up
Je moet wakker worden, je gezicht omhoog houden
Seems like the more you grow, the more time you spend alone
Het lijkt erop dat hoe meer je groeit, hoe meer tijd je alleen doorbrengt
Before you know it you end up perfectly on your own
Voor je het weet sta je er helemaal alleen voor
The city's shining bright, but you don't see the light
De stad schijnt helder, maar je ziet het licht niet
How come you concentrate on things that don't make you feel right
Hoe komt het dat je je concentreert op dingen waar je je niet goed bij voelt?
(Chorus)
(koor)
I'm looking for more than a little bit
Ik zoek meer dan een klein beetje
I'm gonna have to find my way through it
Ik zal mijn weg er doorheen moeten vinden
Gonna leave a mark, I'm gonna set a spark
Ik ga een merkteken achterlaten, ik ga een vonk veroorzaken
I'm coming up off the ground
Ik kom van de grond
I won't be looking down
Ik ga niet naar beneden kijken
(Chorus)
(koor)