Siberia Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: F Am G
Intro: F Am G
Oh
Oh
Verse 1:
Vers 1:
From the busy park to the icey tide
Vom belebten Park bis zur eisigen Flut
Someday we'll decide where we
Eines Tages werden wir entscheiden, wo wir sind
want to live out our lives
wollen unser Leben ausleben
Form out into sparks tumbling along
Bilden Sie sich zu Funken, die herabrieseln
Keeping the heat on even
Die Hitze gleichmäßig aufrechterhalten
though summer's come and gone
Obwohl der Sommer gekommen und gegangen ist
Chorus 1:
Refrain 1:
I would sail across the east sea
Ich würde über das Ostmeer segeln
just to see you on the far side
Nur um dich auf der anderen Seite zu sehen
Where the wind is cold and angry
Wo der Wind kalt und wütend ist
there you'll be to take me inside
Da wirst du sein, um mich hineinzubringen
We'll find ways to fill the empty
Wir werden Wege finden, die Lücke zu füllen
Far from all the hysteria
Weit entfernt von all der Hysterie
I don't care if we suddenly
Es ist mir egal, ob wir plötzlich
find ourselves in Siberia
Wir befinden uns in Sibirien
Siberia oh oh oh oh
Sibirien oh oh oh oh
Verse 2:
Vers 2:
Inside a street car
In einer Straßenbahn
Or on a mountain trail
Oder auf einem Bergweg
Details details you
Details Details zu Ihnen
breathe in when I exhale
atme ein, wenn ich ausatme
No matter where we are or
Egal wo wir sind bzw
which way the wind blows
aus welcher Richtung der Wind weht
Or how heavy the snow
Oder wie stark der Schnee ist
nothing can change
nichts kann sich ändern
where we will go
wohin wir gehen werden
Chorus 2:
Refrain 2:
I would sail across the east sea
Ich würde über das Ostmeer segeln
just to see you on the far side
Nur um dich auf der anderen Seite zu sehen
Where the wind is cold and angry
Wo der Wind kalt und wütend ist
there you'll be to take me inside
Da wirst du sein, um mich hineinzubringen
We'll find ways to fill the empty
Wir werden Wege finden, die Lücke zu füllen
Far from all the hysteria
Weit entfernt von all der Hysterie
I don't care if we suddenly
Es ist mir egal, ob wir plötzlich
find ourselves in Siberia
Wir befinden uns in Sibirien
Siberia
Sibirien
We'll leave Canada
Wir werden Kanada verlassen
for Siberia
für Sibirien
Bridge:
Brücke:
Siberia
Sibirien
Siberia
Sibirien
Siberia
Sibirien
F G Am G(hold)
F G Am G(halten)
Siberia
Sibirien
Chorus 3:
Refrain 3:
I would sail across the east sea
Ich würde über das Ostmeer segeln
just to see you on the far side
Nur um dich auf der anderen Seite zu sehen
Where the wind is cold and angry
Wo der Wind kalt und wütend ist
there you'll be to take me inside
Da wirst du sein, um mich hineinzubringen
We'll find ways to fill the empty
Wir werden Wege finden, die Lücke zu füllen
Far from all the hysteria
Weit entfernt von all der Hysterie
I don't care if we suddenly
Es ist mir egal, ob wir plötzlich
find ourselves in Siberia
Wir befinden uns in Sibirien
Siberia
Sibirien
We can move on
Wir können weitermachen
for Siberia
für Sibirien
Outro: Bass Solo
Outro: Bass-Solo