Siberia Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: F Am G
Introduction : F Am G
Oh
Oh
Verse 1:
Verset 1 :
From the busy park to the icey tide
Du parc animé à la marée glacée
Someday we'll decide where we
Un jour, nous déciderons où nous
want to live out our lives
je veux vivre notre vie
Form out into sparks tumbling along
Formez-vous en étincelles dégringolant
Keeping the heat on even
Garder la chaleur même
though summer's come and gone
même si l'été est passé
Chorus 1:
Chœur 1 :
I would sail across the east sea
Je naviguerais à travers la mer de l'Est
just to see you on the far side
juste pour te voir de l'autre côté
Where the wind is cold and angry
Où le vent est froid et en colère
there you'll be to take me inside
tu seras là pour m'emmener à l'intérieur
We'll find ways to fill the empty
Nous trouverons des moyens de combler le vide
Far from all the hysteria
Loin de toute l'hystérie
I don't care if we suddenly
Je m'en fiche si nous sommes soudainement
find ourselves in Siberia
nous retrouvons en Sibérie
Siberia oh oh oh oh
Sibérie oh oh oh oh
Verse 2:
Verset 2 :
Inside a street car
À l'intérieur d'un tramway
Or on a mountain trail
Ou sur un sentier de montagne
Details details you
Les détails vous détaillent
breathe in when I exhale
inspire quand j'expire
No matter where we are or
Peu importe où nous sommes ou
which way the wind blows
dans quelle direction souffle le vent
Or how heavy the snow
Ou combien la neige est lourde
nothing can change
rien ne peut changer
where we will go
où nous irons
Chorus 2:
Chœur 2 :
I would sail across the east sea
Je naviguerais à travers la mer de l'Est
just to see you on the far side
juste pour te voir de l'autre côté
Where the wind is cold and angry
Où le vent est froid et en colère
there you'll be to take me inside
tu seras là pour m'emmener à l'intérieur
We'll find ways to fill the empty
Nous trouverons des moyens de combler le vide
Far from all the hysteria
Loin de toute l'hystérie
I don't care if we suddenly
Je m'en fiche si nous sommes soudainement
find ourselves in Siberia
nous retrouvons en Sibérie
Siberia
Sibérie
We'll leave Canada
Nous quitterons le Canada
for Siberia
pour la Sibérie
Bridge:
Pont :
Siberia
Sibérie
Siberia
Sibérie
Siberia
Sibérie
F G Am G(hold)
F G Am G (maintenir)
Siberia
Sibérie
Chorus 3:
Chœur 3 :
I would sail across the east sea
Je naviguerais à travers la mer de l'Est
just to see you on the far side
juste pour te voir de l'autre côté
Where the wind is cold and angry
Où le vent est froid et en colère
there you'll be to take me inside
tu seras là pour m'emmener à l'intérieur
We'll find ways to fill the empty
Nous trouverons des moyens de combler le vide
Far from all the hysteria
Loin de toute l'hystérie
I don't care if we suddenly
Je m'en fiche si nous sommes soudainement
find ourselves in Siberia
nous retrouvons en Sibérie
Siberia
Sibérie
We can move on
Nous pouvons avancer
for Siberia
pour la Sibérie
Outro: Bass Solo
Outro : Solo de basse