Siberia 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: F Am G
イントロ: F Am G
Oh
ああ
Verse 1:
1節:
From the busy park to the icey tide
にぎやかな公園から氷の潮流まで
Someday we'll decide where we
いつか私たちはどこに行くか決めるでしょう
want to live out our lives
私たちの人生を生きたい
Form out into sparks tumbling along
転がる火花となって形を整える
Keeping the heat on even
均一な熱を保つ
though summer's come and gone
夏が来て去っていくのに
Chorus 1:
コーラス1:
I would sail across the east sea
私は東の海を渡って航海するだろう
just to see you on the far side
ただ向こう側であなたに会えるために
Where the wind is cold and angry
風が冷たくて怒っている場所
there you'll be to take me inside
そこにあなたが私を中に連れて行ってくれるでしょう
We'll find ways to fill the empty
空いた穴を埋める方法を見つけます
Far from all the hysteria
あらゆるヒステリーとは程遠い
I don't care if we suddenly
突然でも構わない
find ourselves in Siberia
気付けばシベリアにいる
Siberia oh oh oh oh
シベリアおおおおおお
Verse 2:
2節:
Inside a street car
路面電車の車内
Or on a mountain trail
あるいは山道で
Details details you
詳細はあなたを詳細に説明します
breathe in when I exhale
息を吐くときに息を吸います
No matter where we are or
私たちがどこにいても、
which way the wind blows
風はどっちに吹くのか
Or how heavy the snow
あるいは雪がどれほど重いか
nothing can change
何も変えることはできない
where we will go
どこへ行きますか
Chorus 2:
コーラス2:
I would sail across the east sea
私は東の海を渡って航海するだろう
just to see you on the far side
ただ向こう側であなたに会えるために
Where the wind is cold and angry
風が冷たくて怒っている場所
there you'll be to take me inside
そこにあなたが私を中に連れて行ってくれるでしょう
We'll find ways to fill the empty
空いた穴を埋める方法を見つけます
Far from all the hysteria
あらゆるヒステリーとは程遠い
I don't care if we suddenly
突然でも構わない
find ourselves in Siberia
気付けばシベリアにいる
Siberia
シベリア
We'll leave Canada
私たちはカナダを出国します
for Siberia
シベリア用
Bridge:
ブリッジ:
Siberia
シベリア
Siberia
シベリア
Siberia
シベリア
F G Am G(hold)
F G Am G(長押し)
Siberia
シベリア
Chorus 3:
コーラス3:
I would sail across the east sea
私は東の海を渡って航海するだろう
just to see you on the far side
ただ向こう側であなたに会えるために
Where the wind is cold and angry
風が冷たくて怒っている場所
there you'll be to take me inside
そこにあなたが私を中に連れて行ってくれるでしょう
We'll find ways to fill the empty
空いた穴を埋める方法を見つけます
Far from all the hysteria
あらゆるヒステリーとは程遠い
I don't care if we suddenly
突然でも構わない
find ourselves in Siberia
気付けばシベリアにいる
Siberia
シベリア
We can move on
先に進むことができます
for Siberia
シベリア用
Outro: Bass Solo
アウトロ: ベースソロ