Change Tomorrow 歌詞 日本語訳

Band - Like A Storm
バンド - ライク・ア・ストーム
Song - Change Tomorrow
ソング - 明日を変える
By - LaRx kIMkLOz
投稿者 - LaRx kIMkLOz
e-Mail - kIMkLOz_4@ymail.com
電子メール - kIMkLOz_4@ymail.com
Facebook - https://www.facebook.com/kIMkLOz
フェイスブック - https://www.facebook.com/kIMkLOz
Lyrics at the end of the tab
タブの最後に歌詞が表示されます
Guitar 1 - Lead Guitar
ギター 1 - リードギター
Guitar 2 - Rhythm Guitar
ギター 2 - リズムギター
Guitar 1 - Lead Guitar
ギター 1 - リードギター
(guitar comes in at 0:20)
(ギターは0:20から入ります)
Intro:
イントロ:
F|-------------4-----4--4h6-4-------------------------------|
F|---------------4-----4--4h6-4----------------------|
C|------6----6----------4-------6-6-6---6-h7-----4---4-h6---|
C|------6----6----------4------6-6-6---6-h7-----4---4-h6---|
Verse:
詩:
F|-------------------------4-----------------4---4h6--4----|
F|-------------------------------------4-----4---4h6----4----|
for the first time in years there's a light up ahead
何年かぶりに前方に光が見えた
C|-----6-6-6-----6-h7--------4-----4-h6-------|
C|-----6-6-6-----6-h7----------4-----4-h6----------|
it's calling (pulling me closer)
呼んでいる (私を引き寄せる)
F|-------------------4------------4---4h6--4----|
F|-------------------4----------4---4h6----4----|
reborn within now I'm shedding my skin
今生まれ変わって脱皮してる
C|-----6-6-6-----6-h7--------4-----4-h6-------|
C|-----6-6-6-----6-h7----------4-----4-h6----------|
it's falling (the weight off my shoulders)
落ちていくよ（肩の重みが軽くなる）
Pre-chorus:
コーラス前：
cause I can't stay chained to my secrets
秘密に縛られたままではいられないから
no I can't stay I'm bound by my regrets
いや、このままではいられない 後悔に縛られている
I can't erase all of my errors
すべてのエラーを消去することはできません
(those days are gone forever)
(あの日々は永遠に過ぎ去った)
Chorus:
コーラス：
I can change I can change
変えられるよ 変えられるよ
tomorrow
明日
I can change I can change
変えられるよ 変えられるよ
tomorrow
明日
Verse 2: (same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
on my knees in the rain with my head hung in shame
雨の中ひざまずいて、頭を下げて恥をかいた
just crawling stalling (all alone in my ways)
失速してただ這っているだけ (私のやり方では一人ぼっち)
memories I can't erase faces I couldn't face
消せない思い出 向き合えなかった顔
haunt me (my life laid to waste)
私を悩ませます（私の人生は無駄になりました）
Pre-chorus 2: (same as pre-chorus 1)
コーラス前 2: (コーラス前 1 と同じ)
cause I can't stay chained to my secrets
秘密に縛られたままではいられないから
no I can't stay I'm bound by my regrets
いや、このままではいられない 後悔に縛られている
I need a break it's now or never
休憩が必要です、今しかないです
(yesterday's gone forever)
(昨日は永遠に過ぎてしまった)
Chorus 2:
コーラス2:
I can change I can change
変えられるよ 変えられるよ
tomorrow
明日
I can change I can change
変えられるよ 変えられるよ
tomorrow
明日
Bridge:
ブリッジ:
for all the years of emptiness
空白の何年もの間
for all of my mistakes
私のすべての間違いに対して
for all the years I've thrown it all
何年もの間、私はすべてを捨ててきた
away it's not too late
離れて、もう遅くないよ
for all the years I've thrown it all
何年もの間、私はすべてを捨ててきた
away (those days are gone forever)
遠くへ (あの日々は永遠に過ぎ去った)
Chorus 3:
コーラス3:
I can change I can change
変えられるよ 変えられるよ
tomorrow (for all of my mistakes)
明日 (私のすべての間違いのために)
I can change I can change
変えられるよ 変えられるよ
I can change before it's too late
手遅れになる前に変えられるよ
Outro: (listen for timing and repeat a few times)
アウトロ: (タイミングを聞いて数回繰り返します)
Guitar 2 - Rhythm Guitar
ギター 2 - リズムギター
Intro: Bm A G D A
イントロ: Bm A G D A
For the first time in years
ここ数年で初めて
There's a light up ahead
前方に明かりが見えてきました
It's calling
呼んでいる
(It's pulling me closer)
(それは私を引き寄せる)
Reborn within
内に生まれ変わる
Now I'm shedding my skin
今、脱皮中です
It's falling
落ちてるよ
(The weight off my shoulders)
(肩の荷が下りた)
Cause I can't stay
だってここに居られないから
Chained to my secrets
私の秘密に鎖でつながれている
No I can't stay
いや、泊まれないよ
I'm bound by my regrets
後悔に縛られている
I can't erase
消せない
All of my errors
私の間違いはすべて
Those days are gone forever
あの日々は永遠に過ぎ去った
I can change, I can
変えられる、変えられる
Change tomorrow
明日を変える
I can change, I can
変えられる、変えられる
Change tomorrow
明日を変える
On my knees in the rain
雨の中膝の上で
With my head hung in shame
恥ずかしくて頭を下げたまま
Just crawling, stalling
ただ這い、失速するだけ
(All alone in my ways)
(私のやり方では一人ぼっち)
Memories I can't erase
消せない思い出
Faces I couldn't face
向き合えなかった顔たち
Haunt me
私を悩ませます
(My life lay to waste)
(私の人生は無駄になった)
Cause I can't stay
だってここに居られないから
Chained to my secrets
私の秘密に鎖でつながれている
No I can't stay
いや、泊まれないよ
I'm bound by my regrets
後悔に縛られている
I need a break
休憩が必要です
It's now or never
それは今か、永遠にない
Yesterday's gone forever
昨日は永遠に過ぎ去った
I can change, I can
変えられる、変えられる
Change tomorrow
明日を変える
I can change, I can
変えられる、変えられる
Change tomorrow
明日を変える
For all the years of emptiness
空白のすべての年のために
For all of my mistakes
私のすべての間違いに対して
For all the years I've
私が過ごした何年もの間、
Thrown it all away
全部捨てた
It's not too late
今からでも遅くないよ
For all the years I've thrown it all away
何年もの間、すべてを捨ててきた
(Those days are gone forever)
(あの日々は永遠に過ぎ去った)
I can change, I can
変えられる、変えられる
Change tomorrow
明日を変える
(For all of my mistakes)
(私のすべての間違いに対して)
I can change,
私は変えることができる、
I can change,
私は変えることができる、
I can change
私は変えることができます
Before it's too late
手遅れになる前に
It's not too late
今からでも遅くないよ
... Enjoy Lad's ... :D ...
...若者たちを楽しんでください...:D ...