With You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D G A D G A
Einleitung: D G A D G A
Last night I couldn't sleep
Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen
I found it hard to even breathe
Es fiel mir schwer, überhaupt zu atmen
Oh, I'm in trouble deep
Oh, ich stecke tief in der Klemme
With you...
Mit dir...
Today I stayed in bed
Heute blieb ich im Bett
Can't shake these voices in my head
Ich kann diese Stimmen in meinem Kopf nicht abschütteln
I've fallen off the edge
Ich bin von der Kante gefallen
With you....
Mit dir....
Well, all my friends say that
Nun, das sagen alle meine Freunde
I'm way out of touch
Ich bin völlig außer Kontakt
If I'm not crazy then, baby,
Wenn ich nicht verrückt bin, Baby,
This could be love
Das könnte Liebe sein
(chorus)
(Chor)
I would go anywhere, do anything
Ich würde überall hingehen und alles tun
No, I don't care
Nein, das ist mir egal
As long as I know I'll always go
Solange ich es weiß, werde ich immer gehen
With you
Mit dir
Now it's all makin' sense
Jetzt ergibt alles einen Sinn
Forever's in the present tense
Für immer steht es im Präsens
I know it all begins
Ich weiß, dass alles beginnt
With you
Mit dir
And so this story goes
Und so geht diese Geschichte
I am yours to have and hold
Ich gehöre dir, um dich zu haben und zu halten
And I can't wait to grow old
Und ich kann es kaum erwarten, alt zu werden
With you, yeah
Mit dir, ja
Well, all my friends say that
Nun, das sagen alle meine Freunde
I'm way out of touch
Ich bin völlig außer Kontakt
If I'm not crazy then maybe
Wenn ich nicht verrückt bin, dann vielleicht
Crazy in love
Verrückt verliebt
(chorus)
(Chor)
I would go anywhere, do anything
Ich würde überall hingehen und alles tun
No, I don't care
Nein, das ist mir egal
As long as I know I'll always go
Solange ich es weiß, werde ich immer gehen
With you
Mit dir
(solo)
(solo)
Well, all my friends say that
Nun, das sagen alle meine Freunde
I'm way out of touch
Ich bin völlig außer Kontakt
If I'm not crazy then, baby,
Wenn ich nicht verrückt bin, Baby,
This could be love
Das könnte Liebe sein
I would go anywhere...
Ich würde überall hingehen...
(modulate up one step)
(einen Schritt nach oben modulieren)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
I would go anywhere with you....
Ich würde überall mit dir hingehen...
(end on E)
(Ende auf E)