With You 歌詞 日本語訳

Intro: D G A D G A
イントロ: D G A D G A
Last night I couldn't sleep
昨夜は眠れませんでした
I found it hard to even breathe
息をすることすら難しいと感じた
Oh, I'm in trouble deep
ああ、私は本当に困っています
With you...
あなたと一緒に...
Today I stayed in bed
今日はベッドに居ました
Can't shake these voices in my head
頭の中でこれらの声が振り切れない
I've fallen off the edge
端から落ちてしまった
With you....
あなたと一緒に....
Well, all my friends say that
まあ、友達はみんなそう言うけどね
I'm way out of touch
連絡が取れなくなってしまった
If I'm not crazy then, baby,
もし私が狂っていないなら、ベイビー、
This could be love
これは愛かもしれない
(chorus)
(コーラス)
I would go anywhere, do anything
どこへでも行きます、何でもします
No, I don't care
いいえ、気にしません
As long as I know I'll always go
わかっている限り、いつでも行きます
With you
あなたと一緒に
Now it's all makin' sense
今ではすべてが意味をなすようになりました
Forever's in the present tense
永遠は現在形です
I know it all begins
すべてが始まることは知っています
With you
あなたと一緒に
And so this story goes
そしてこの物語はこうなる
I am yours to have and hold
私はあなたのものです
And I can't wait to grow old
そして年を重ねるのが待ちきれない
With you, yeah
あなたと一緒に、そうだね
Well, all my friends say that
まあ、友達はみんなそう言うけどね
I'm way out of touch
連絡が取れなくなってしまった
If I'm not crazy then maybe
私が狂っていないなら、たぶん
Crazy in love
恋に夢中
(chorus)
(コーラス)
I would go anywhere, do anything
どこへでも行きます、何でもします
No, I don't care
いいえ、気にしません
As long as I know I'll always go
わかっている限り、いつでも行きます
With you
あなたと一緒に
(solo)
(ソロ)
Well, all my friends say that
まあ、友達はみんなそう言うけどね
I'm way out of touch
連絡が取れなくなってしまった
If I'm not crazy then, baby,
もし私が狂っていないなら、ベイビー、
This could be love
これは愛かもしれない
I would go anywhere...
どこへでも行きます...
(modulate up one step)
(1段階上に変調)
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
I would go anywhere with you....
あなたと一緒にどこへでも行きます....
(end on E)
(Eで終わり)