Wishing Well كلمات أغنية ترجمة عربية

Inside The Hollow
داخل الجوف
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C--F--Am--G#-Bb-
المقدمة: C--F--Am--G#-Bb-
Verse 1:
الآية 1:
You had me leaning over wishing wells
لقد جعلتني أتكئ على الآبار المتمنية
Trip and fall, put under your spell
تعثر وسقط، ضعه تحت تعويذتك
And I would go under any day
وسأذهب تحت أي يوم
For you my heart would
لأجلك قلبي سوف
drown in pain Yeah oh
يغرق في الألم نعم أوه
It's sad to say it had to be done
ومن المحزن أن نقول أنه كان لا بد من القيام به
But don't call to tell
لكن لا تتصل لتخبر
me that you found the one
لي أنك وجدت واحد
It hurts beyond what words can say
إنه مؤلم أبعد مما يمكن أن تقوله الكلمات
If you loved me you'd
لو كنت تحبني لفعلت
be here today Yeah oh
كن هنا اليوم نعم أوه
Chorus:
جوقة:
Lived in fantasy
عاش في الخيال
you were meant for me
لقد كان من المفترض بالنسبة لي
In a feeling
في شعور
hearts revealing
قلوب تكشف
Hear the symphony you
اسمع سمفونيتك
took away from me
أخذ مني
Lost your feeling
فقدت احساسك
believing reality
حقيقة الاعتقاد
Interlude: C--F--Dm--Em-F
فاصل: C--F--Dm--Em-F
Verse 2:
الآية 2:
The knight in shining never came
الفارس اللامع لم يأتِ قط
To pick me up and carry me away
ليحملني ويحملني بعيدًا
I'm left here drowing in my tears
لقد تركت هنا غارقة في دموعي
My wonderland now lives in fear Yeah oh
بلاد العجائب تعيش الآن في خوف نعم أوه
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Bridge:
الجسر:
Blind see it deaf hear it love heal it
أعمى يراه أصم يسمعه يحب أن يشفيه
soon enough the numb will feel it
وسرعان ما سيشعر به الخدر
Blind see it deaf hear it love heal it
أعمى يراه أصم يسمعه يحب أن يشفيه
soon enough the numb will feel it
وسرعان ما سيشعر به الخدر
Piano Solo: Am--G--F-- x2
بيانو منفرد: Am--G--F-- x2
C--G/B--Am--C--G/B--Dm--G#-Bb
C--G/B--صباحا--C--G/B--Dm--G#-Bb
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Deeper and deeper there I go
أعمق وأعمق هناك أذهب
You don't know that's why I weaken
أنت لا تعرف لهذا السبب أضعف
(In a feeling hearts revealing)
(في شعور القلوب ينكشف)
Deeper and deeper there I go
أعمق وأعمق هناك أذهب
You don't know that's why I weaken
أنت لا تعرف لهذا السبب أضعف
(Lost your feeling believing reality)
(فقدت إحساسك بتصديق الواقع)
Maybe some other time
ربما في وقت آخر
C-G/B-Am-G-F-G#-Bb- x3 C(hold)
C-G/B-Am-G-F-G#-Bb-x3 C(عقد)