Wishing Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside The Hollow
Binnen in de holte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--F--Am--G#-Bb-
Intro: C--F--Am--G#-Bb-
Verse 1:
Vers 1:
You had me leaning over wishing wells
Je liet me over wensputten leunen
Trip and fall, put under your spell
Struikel en val, laat je betoveren
And I would go under any day
En ik zou elke dag ten onder gaan
For you my heart would
Voor jou zou mijn hart dat doen
drown in pain Yeah oh
verdrinken in pijn Ja oh
It's sad to say it had to be done
Het is triest om te zeggen dat het moest gebeuren
But don't call to tell
Maar bel niet om het te vertellen
me that you found the one
mij dat je die ene hebt gevonden
It hurts beyond what words can say
Het doet meer pijn dan woorden kunnen zeggen
If you loved me you'd
Als je van mij hield, zou je dat doen
be here today Yeah oh
wees hier vandaag. Ja, oh
Chorus:
refrein:
Lived in fantasy
Leefde in fantasie
you were meant for me
jij was voor mij bedoeld
In a feeling
In een gevoel
hearts revealing
harten onthullend
Hear the symphony you
Hoor de symfonie van jou
took away from me
van mij weggenomen
Lost your feeling
Je gevoel kwijt
believing reality
de werkelijkheid geloven
Interlude: C--F--Dm--Em-F
Intermezzo: C--F--Dm--Em-F
Verse 2:
Vers 2:
The knight in shining never came
De ridder in het schijnen kwam nooit
To pick me up and carry me away
Om mij op te pakken en weg te dragen
I'm left here drowing in my tears
Ik blijf hier achter, wegzinkend in mijn tranen
My wonderland now lives in fear Yeah oh
Mijn wonderland leeft nu in angst. Ja, oh
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Blind see it deaf hear it love heal it
Blinden zien het doof hoor het liefde genees het
soon enough the numb will feel it
snel genoeg zal de verdoofde het voelen
Blind see it deaf hear it love heal it
Blinden zien het doof hoor het liefde genees het
soon enough the numb will feel it
snel genoeg zal de verdoofde het voelen
Piano Solo: Am--G--F-- x2
Pianosolo: Am--G--F-- x2
C--G/B--Am--C--G/B--Dm--G#-Bb
C--G/B--Am--C--G/B--Dm--G#-Bb
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Deeper and deeper there I go
Dieper en dieper daar ga ik
You don't know that's why I weaken
Je weet niet dat ik daarom verzwakt
(In a feeling hearts revealing)
(In een gevoel dat harten onthullen)
Deeper and deeper there I go
Dieper en dieper daar ga ik
You don't know that's why I weaken
Je weet niet dat ik daarom verzwakt
(Lost your feeling believing reality)
(Je gevoel verloren door de realiteit te geloven)
Maybe some other time
Misschien een andere keer
C-G/B-Am-G-F-G#-Bb- x3 C(hold)
C-G/B-Am-G-F-G#-Bb- x3 C(vasthouden)