Wishing Well 歌詞 日本語訳

Inside The Hollow
インサイド・ザ・ホロウ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー: C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C--F--Am--G#-Bb-
イントロ: C--F--Am--G#-Bb-
Verse 1:
1節:
You had me leaning over wishing wells
あなたは私を願いの井戸に寄りかかせた
Trip and fall, put under your spell
つまずいて転ぶ、魔法にかかってしまう
And I would go under any day
そして私はいつでも沈むだろう
For you my heart would
あなたのためなら私の心は
drown in pain Yeah oh
痛みに溺れて Yeah oh
It's sad to say it had to be done
やらなければならなかったと言うのは悲しい
But don't call to tell
でもそれを伝えるために電話しないでください
me that you found the one
あなたがそれを見つけたって私に
It hurts beyond what words can say
言葉では言い表せないほど痛い
If you loved me you'd
もしあなたが私を愛していたらそうするだろう
be here today Yeah oh
今日はここにいてください
Chorus:
コーラス：
Lived in fantasy
幻想の中で生きていた
you were meant for me
あなたは私のためのものだった
In a feeling
ある気持ちで
hearts revealing
ハートを明らかにする
Hear the symphony you
交響曲を聞いてください。
took away from me
私から奪った
Lost your feeling
気持ちを失った
believing reality
現実を信じる
Interlude: C--F--Dm--Em-F
間奏：C--F--Dm--Em-F
Verse 2:
2節:
The knight in shining never came
輝ける騎士は来なかった
To pick me up and carry me away
私を迎えに行って連れて行くために
I'm left here drowing in my tears
私はここに残されて涙に暮れている
My wonderland now lives in fear Yeah oh
私のワンダーランドは今、恐怖の中で生きています Yeah oh
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Blind see it deaf hear it love heal it
目が見えない それが見える 耳が聞こえない それが聞こえる 愛がそれを癒す
soon enough the numb will feel it
すぐに麻痺した人がそれを感じるだろう
Blind see it deaf hear it love heal it
目が見えない それが見える 耳が聞こえない それが聞こえる 愛がそれを癒す
soon enough the numb will feel it
すぐに麻痺した人がそれを感じるだろう
Piano Solo: Am--G--F-- x2
ピアノソロ：Am--G--F-- x2
C--G/B--Am--C--G/B--Dm--G#-Bb
C--G/B--Am--C--G/B--Dm--G#-Bb
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Deeper and deeper there I go
もっともっと深く、私はそこへ行く
You don't know that's why I weaken
それが私が弱くなる理由をあなたは知りません
(In a feeling hearts revealing)
(心明かす気持ちで)
Deeper and deeper there I go
もっともっと深く、私はそこへ行く
You don't know that's why I weaken
それが私が弱くなる理由をあなたは知りません
(Lost your feeling believing reality)
(現実を信じる気持ちを失った)
Maybe some other time
たぶんまたいつか
C-G/B-Am-G-F-G#-Bb- x3 C(hold)
C-G/B-Am-G-F-G#-Bb- x3 C(長押し)