Fog on the Tyne Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Sitting in a sleazy snack-bar sucking
Zittend in een smerige snackbar, zuigend
C D G (1st bar of intro)
CD G (1e maat van intro)
Sickly sausage rolls,
Ziekelijke worstenbroodjes,
Slipping down slowly, slipping down sideways,
Langzaam naar beneden glijden, zijwaarts naar beneden glijden,
C D7 Em (rest)
C D7 Em (rust)
Think I'll sign off the dole.
Denk dat ik de uitkering afzeg.
Chorus:
refrein:
'Cause the fog on the Tyne is all mine, all mine,
Omdat de mist op de Tyne helemaal van mij is, helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine,
De mist op de Tyne is helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine, all mine,
De mist op de Tyne is helemaal van mij, helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine.
De mist op de Tyne is helemaal van mij.
Intro (once):
Inleiding (eenmalig):
Verse:
Vers:
Could a copper catch a crooked coffin maker,
Zou een koper een kromme kistenmaker kunnen vangen,
Could a copper comprehend,
Zou een koper het kunnen begrijpen,
That a crooked coffin maker is just an undertaker
Dat een kromme kistenmaker slechts een begrafenisondernemer is
Who undertakes to be your friend.
Die zich ertoe verbindt uw vriend te zijn.
Chorus:
refrein:
'Cause the fog on the Tyne is all mine, all mine,
Omdat de mist op de Tyne helemaal van mij is, helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine,
De mist op de Tyne is helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine, all mine,
De mist op de Tyne is helemaal van mij, helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine.
De mist op de Tyne is helemaal van mij.
Intro (once):
Inleiding (eenmalig):
Verse:
Vers:
Tell the truth tomorrow, today will take it's time
Vertel morgen de waarheid, vandaag zal het tijd kosten
To tell you what tonight will bring,
Om je te vertellen wat vanavond zal brengen,
Presently we'll have a pint or two together,
Momenteel drinken we samen een pint of twee,
C G7 Em (rest) C (rest)
C G7 Em (rust) C (rust)
Everybody do their thing.
Iedereen doet zijn ding.
Instrumental section (play twice):
Instrumentaal gedeelte (twee keer spelen):
(2nd time finish with)
(2e keer eindigend met)
D / / (rest)
D / / (rust)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
We can swing together, we can have a wee wee,
We kunnen samen swingen, we kunnen een klein plasje doen,
We can have a wet on the wall,
We kunnen nat worden op de muur,
If someone slips a whisper that it's simple sister,
Als iemand fluistert dat het een simpele zuster is,
Slap them down and slobber on their smalls.
Sla ze neer en kwijl op hun kleintjes.
Chorus:
refrein:
'Cause the fog on the Tyne is all mine, all mine,
Omdat de mist op de Tyne helemaal van mij is, helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine,
De mist op de Tyne is helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine, all mine,
De mist op de Tyne is helemaal van mij, helemaal van mij,
The fog on the Tyne is all mine...
De mist op de Tyne is helemaal van mij...
Repeat chorus to fade.
Herhaal het refrein om te vervagen.