Wish You Were Here Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VRS 1:
VRS 1:
Lately I've seen things to astound me
In letzter Zeit habe ich Dinge gesehen, die mich verblüffen
Got me crying in my beer
Hat mich in meinem Bier zum Weinen gebracht
Sure much craziness surrounds me
Sicherlich umgibt mich viel Verrücktheit
Sometimes feel the end is near
Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Ende nahe ist
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier
VRS 2:
VRS 2:
Been travelling down this road for a lifetime
Ich bin ein Leben lang auf dieser Straße unterwegs
Been travelling down this road for years
Ich bin seit Jahren auf dieser Straße unterwegs
Had my share of all the good times
Hatte meinen Anteil an all den guten Zeiten
Laughed a bit and shed some tears
Habe ein bisschen gelacht und ein paar Tränen vergossen
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier
HORUS:
HORUS:
All my life I've tried to build some bridges in the air
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, einige Brücken in die Luft zu bauen
Walked through walls I didn't know were there
Ging durch Wände, von denen ich nicht wusste, dass sie da waren
And after all these years, it's finally come clear
Und nach all den Jahren ist es endlich klar geworden
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier
INTRLU:
INTRLU:
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier
HORUS:
HORUS:
All my life I've tried to build some bridges in the air
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, einige Brücken in die Luft zu bauen
Walked through walls I didn't know were there
Ging durch Wände, von denen ich nicht wusste, dass sie da waren
And after all these years, it's finally come clear
Und nach all den Jahren ist es endlich klar geworden
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier
VRS 3:
VRS 3:
Been round the world once or twice, more or less
Bin mehr oder weniger ein- oder zweimal um die Welt gereist
Flown like a bird across the sea
Wie ein Vogel über das Meer geflogen
Hanging round with my head in a mess
Ich hänge herum und habe den Kopf durcheinander
There's only one place for me
Für mich gibt es nur einen Ort
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier
Ohh, how I wish you were here
Ohh, wie ich wünschte, du wärst hier