Wish You Were Here Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
VRS 1:
SRV 1 :
Lately I've seen things to astound me
Dernièrement, j'ai vu des choses qui m'étonnent
Got me crying in my beer
M'a fait pleurer dans ma bière
Sure much craziness surrounds me
Bien sûr, beaucoup de folie m'entoure
Sometimes feel the end is near
J'ai parfois l'impression que la fin est proche
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là
VRS 2:
SRV2 :
Been travelling down this road for a lifetime
J'ai voyagé sur cette route toute ma vie
Been travelling down this road for years
Je voyage sur cette route depuis des années
Had my share of all the good times
J'ai eu ma part de tous les bons moments
Laughed a bit and shed some tears
J'ai ri un peu et versé quelques larmes
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là
HORUS:
HORUS :
All my life I've tried to build some bridges in the air
Toute ma vie j'ai essayé de construire des ponts dans les airs
Walked through walls I didn't know were there
J'ai traversé des murs dont je ne savais pas qu'ils étaient là
And after all these years, it's finally come clear
Et après toutes ces années, c'est enfin devenu clair
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là
INTRLU:
INTRLU :
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là
HORUS:
HORUS :
All my life I've tried to build some bridges in the air
Toute ma vie j'ai essayé de construire des ponts dans les airs
Walked through walls I didn't know were there
J'ai traversé des murs dont je ne savais pas qu'ils étaient là
And after all these years, it's finally come clear
Et après toutes ces années, c'est enfin devenu clair
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là
VRS 3:
SRV 3 :
Been round the world once or twice, more or less
J'ai fait le tour du monde une ou deux fois, plus ou moins
Flown like a bird across the sea
Volé comme un oiseau à travers la mer
Hanging round with my head in a mess
Je traîne avec la tête en désordre
There's only one place for me
Il n'y a qu'une seule place pour moi
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là
Ohh, how I wish you were here
Ohh, comme j'aurais aimé que tu sois là