Who Loves You Liedtext Deutsche Übersetzung

A Little More Personal
Etwas persönlicher
2005 Casablanca Records
2005 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, F
Tonart: D, F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C D C D C D F G F G G A
Einleitung: C D C D C D F G F G G A
Verse 1:
Vers 1:
I can tell you things nobody knows
Ich kann dir Dinge erzählen, die niemand weiß
I've been everywhere nobody goes
Ich war überall, wo niemand hingeht
Nothing gets me off
Nichts bringt mich aus der Ruhe
the way that you do
so wie du es tust
You drive me crazy when
Du machst mich verrückt, wenn
you step in the room
Du betrittst den Raum
Something about your lips
Etwas über deine Lippen
something about your kiss
etwas über deinen Kuss
Something bout your eyes
Etwas mit deinen Augen
keeps you on my mind
Du bleibst in meinen Gedanken
Thought it was nothing
Dachte, es wäre nichts
Turns out it is something
Es stellt sich heraus, dass es etwas ist
You're the one that
Du bist derjenige, der
keeps me up every night
hält mich jede Nacht wach
Chorus 1:
Refrain 1:
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo liebt dich
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo liebt dich
Post Chorus 1: Lindsay Having Sex
Post-Chorus 1: Lindsay hat Sex
I think I do
Ich glaube, das tue ich
Yeah yeah
Ja ja
Oh I think I do
Oh, ich glaube, das tue ich
Verse 2:
Vers 2:
You've crawled under my
Du bist unter meine gekrochen
skin and I feel you there
Haut und ich spüre dich dort
You're with me all the
Du bist die ganze Zeit bei mir
time you come everywhere
Zeit, dass du überall hinkommst
But When I needed space
Aber als ich Platz brauchte
I pushed you away
Ich habe dich weggestoßen
But then I want you back
Aber dann will ich dich zurück
you're hard to erase
Du bist schwer zu löschen
Something about your lips
Etwas über deine Lippen
something about your kiss
etwas über deinen Kuss
Something bout your eyes
Etwas mit deinen Augen
keeps you on my mind
Du bleibst in meinen Gedanken
Thought it was nothing
Dachte, es wäre nichts
Turns out it is something
Es stellt sich heraus, dass es etwas ist
You're the one that
Du bist derjenige, der
keeps me up every night
hält mich jede Nacht wach
Chorus 2:
Refrain 2:
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo liebt dich
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo liebt dich
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo liebt dich
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo liebt dich
Post Chorus 2:
Nachtrag 2:
Lindsay Having Sex While doing Guitar Solo on 2nd Guitar
Lindsay hat Sex, während sie Gitarrensolo auf der zweiten Gitarre spielt
I think I do
Ich glaube, das tue ich
You're hard to
Du bist schwer zu
fucking erase
verdammt noch mal löschen
Who who who
Wer wer wer
I think I do
Ich glaube, das tue ich
I think I do
Ich glaube, das tue ich
Guitar Solo Starts
Gitarrensolo beginnt
Who who who
Wer wer wer
who who who
wer wer wer
Well I think I do
Nun, ich denke, das tue ich
who who who
wer wer wer
who whoa whoa
Who Whoa Whoa
Verse 3:
Vers 3:
I can tell you things nobody knows
Ich kann dir Dinge erzählen, die niemand weiß
I've been everywhere nobody goes
Ich war überall, wo niemand hingeht
Nothing gets me off
Nichts bringt mich aus der Ruhe
the way that you do
so wie du es tust
You drive me crazy when
Du machst mich verrückt, wenn
you step in the room
Du betrittst den Raum
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
Who Loves You
Wer liebt dich
I Think I Do
Ich glaube, das tue ich
Who Loves You???
Wer liebt dich???
Me
Mich