Who Loves You Paroles Traduction Française

A Little More Personal
Un peu plus personnel
2005 Casablanca Records
Records de Casablanca 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D, F
Clé : Ré, Fa
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C D C D C D F G F G G A
Introduction : C D C D C D F G F G G A
Verse 1:
Verset 1 :
I can tell you things nobody knows
Je peux te dire des choses que personne ne sait
I've been everywhere nobody goes
Je suis allé partout où personne ne va
Nothing gets me off
Rien ne m'enlève
the way that you do
la façon dont tu fais
You drive me crazy when
Tu me rends fou quand
you step in the room
tu entres dans la pièce
Something about your lips
Quelque chose à propos de tes lèvres
something about your kiss
quelque chose à propos de ton baiser
Something bout your eyes
Quelque chose à propos de tes yeux
keeps you on my mind
te garde dans mon esprit
Thought it was nothing
Je pensais que ce n'était rien
Turns out it is something
Il s'avère que c'est quelque chose
You're the one that
Tu es celui qui
keeps me up every night
m'empêche de dormir toutes les nuits
Chorus 1:
Chœur 1 :
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo t'aime
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo t'aime
Post Chorus 1: Lindsay Having Sex
Post Refrain 1 : Lindsay ayant des relations sexuelles
I think I do
je pense que je le fais
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh I think I do
Oh, je pense que oui
Verse 2:
Verset 2 :
You've crawled under my
Tu as rampé sous mon
skin and I feel you there
peau et je te sens là
You're with me all the
Tu es avec moi tout le temps
time you come everywhere
le moment où tu viens partout
But When I needed space
Mais quand j'avais besoin d'espace
I pushed you away
Je t'ai repoussé
But then I want you back
Mais ensuite je veux que tu reviennes
you're hard to erase
tu es difficile à effacer
Something about your lips
Quelque chose à propos de tes lèvres
something about your kiss
quelque chose à propos de ton baiser
Something bout your eyes
Quelque chose à propos de tes yeux
keeps you on my mind
te garde dans mon esprit
Thought it was nothing
Je pensais que ce n'était rien
Turns out it is something
Il s'avère que c'est quelque chose
You're the one that
Tu es celui qui
keeps me up every night
m'empêche de dormir toutes les nuits
Chorus 2:
Chœur 2 :
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo t'aime
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo t'aime
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo t'aime
Whooo Whooo
Whooo Whooo
Whooo Whooo loves you
Whooo Whooo t'aime
Post Chorus 2:
Après le refrain 2 :
Lindsay Having Sex While doing Guitar Solo on 2nd Guitar
Lindsay fait l'amour en faisant un solo de guitare sur la 2ème guitare
I think I do
je pense que je le fais
You're hard to
Tu es difficile à
fucking erase
putain d'effacer
Who who who
Qui qui qui
I think I do
je pense que je le fais
I think I do
je pense que je le fais
Guitar Solo Starts
Début du solo de guitare
Who who who
Qui qui qui
who who who
qui qui qui
Well I think I do
Eh bien, je pense que oui
who who who
qui qui qui
who whoa whoa
qui whoa whoa
Verse 3:
Verset 3 :
I can tell you things nobody knows
Je peux te dire des choses que personne ne sait
I've been everywhere nobody goes
Je suis allé partout où personne ne va
Nothing gets me off
Rien ne m'enlève
the way that you do
la façon dont tu fais
You drive me crazy when
Tu me rends fou quand
you step in the room
tu entres dans la pièce
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Outro:
Sortie :
Who Loves You
Qui t'aime
I Think I Do
Je pense que oui
Who Loves You???
Qui t'aime ???
Me
Moi