Lying From You Songtekst Nederlandse Vertaling

This has a few tabs as well as chords so enjoy
Dit heeft een paar tabbladen en akkoorden, dus geniet ervan
A--8-8-8-8---6-8-7-6-9-8-7-6-7---------------------| 4 times
A--8-8-8-8---6-8-7-6-9-8-7-6-7-------------------| 4 keer
When I pretend everything is what I want it to be
Als ik doe alsof alles is wat ik wil dat het is
I look exactly like what you always wanted to see
Ik zie er precies zo uit als wat je altijd al wilde zien
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
Als ik doe alsof, kan ik de crimineel die ik ben niet vergeten
Stealing second after second just cause I know I can but
Ik steel seconde na seconde, gewoon omdat ik weet dat ik het kan, maar
I can't pretend this is the way it'll stay I'm just
Ik kan niet doen alsof dit de manier is waarop het zal blijven. Ik ben gewoon
(Lying to bend the truth)
(Liegen om de waarheid te verbuigen)
I can't pretend I'm who you want me to be, so I'm
Ik kan niet doen alsof ik ben wie jij wilt dat ik ben, dus dat ben ik ook
(Chorus)
(koor)
(Lying my way from you)
(Ligt van jou weg)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Ik wil opzij worden geduwd, dus laat me gaan)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(Let me take back my life I'd rather be all alone)
(Laat mij mijn leven terugnemen, ik ben liever helemaal alleen)
No turning back now
Er is nu geen weg meer terug
(Anywhere on my own cuz I can see)
(Overal in mijn eentje, want ik kan het zien)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(The very worst part of you is me)
(Het ergste deel van jou ben ik)
I remember what they taught to me
Ik herinner me wat ze mij leerden
Remember condescending talk for who I ought to be
Onthoud neerbuigend gepraat over wie ik zou moeten zijn
Remember listening to all of that and this again
Vergeet niet om naar dit alles en dit nog eens te luisteren
So I pretended up a person who was fittin' in
Dus ik deed alsof ik iemand was die erbij paste
And now you think this person really is me and I'm
En nu denk je dat deze persoon echt mij is en dat ben ik ook
(Trying to bend the truth)
(Probeert de waarheid te buigen)
Cuz the more I push the more I'm pulling away cuz I'm
Want hoe meer ik duw, hoe meer ik wegtrek, want dat ben ik
(Chorus)
(koor)
(Lying my way from you)
(Ligt van jou weg)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Ik wil opzij worden geduwd, dus laat me gaan)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(Let me take back my life I'd rather be all alone)
(Laat mij mijn leven terugnemen, ik ben liever helemaal alleen)
No turning back now
Er is nu geen weg meer terug
(Anywhere on my own cuz I can see)
(Overal in mijn eentje, want ik kan het zien)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(The very worst part of you)
(Het allerslechtste deel van jou)
(The very worst part of you is ME)
(Het ergste deel van jou ben ik)
Play throughout the Bridge with second guitar playing Em
Speel over de hele brug terwijl Em op de tweede gitaar speelt
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Dit is niet wat ik wilde worden, ik had nooit gedacht dat wat ik zei dat zou doen
have you running from me
heb je van mij weggelopen
Like This
Zoals dit
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Dit is niet wat ik wilde worden, ik had nooit gedacht dat wat ik zei dat zou doen
have you running from me
heb je van mij weggelopen
Like This
Zoals dit
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Dit is niet wat ik wilde worden, ik had nooit gedacht dat wat ik zei dat zou doen
have you running from me
heb je van mij weggelopen
Like This
Zoals dit
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Dit is niet wat ik wilde worden, ik had nooit gedacht dat wat ik zei dat zou doen
have you running from me
heb je van mij weggelopen
Like This
Zoals dit
(Chorus)
(koor)
(You)
(Jij)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Ik wil opzij worden geduwd, dus laat me gaan)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(Let me take back my life I'd rather be all alone)
(Laat mij mijn leven terugnemen, ik ben liever helemaal alleen)
No turning back now
Er is nu geen weg meer terug
(Anywhere on my own cuz I can see)
(Overal in mijn eentje, want ik kan het zien)
No no turning back now
Nee, nu niet meer terug
(The very worst part of you)
(Het allerslechtste deel van jou)
(The very worst part of you is me)
(Het ergste deel van jou ben ik)