Bad Attitude Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
You wish it was sunny, but it's not...hahaha
Je zou willen dat het zonnig was, maar dat is het niet...hahaha
The sun will come out the day after tomorrow..haha
Overmorgen komt de zon tevoorschijn..haha
And you can move on to another bad day
En je kunt doorgaan naar nog een slechte dag
You wish you were pretty, but you're not...hahaha
Je zou willen dat je mooi was, maar dat ben je niet... hahaha
But your baby loves you, he tells you so all the time
Maar je baby houdt van je, dat zegt hij de hele tijd
Oh that must be why you're so happy together
Oh, daarom zijn jullie vast zo gelukkig samen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You're having another bad day and that's all you could change
Je hebt weer een slechte dag en dat is alles wat je kunt veranderen
But you don't, but your attitude
Maar jij niet, maar je houding
Chorus:
refrein:
Baby doesn't have to be so sad
Baby hoeft niet zo verdrietig te zijn
Verse:
Vers:
You wish you were happy but you're not..hahahaha
Je zou willen dat je gelukkig was, maar dat ben je niet..hahahaha
But if life was easy you wouldn't learn anything, now would you?
Maar als het leven gemakkelijk was, zou je niets leren, toch?
But most of the lessons you learn you would rather forget
Maar de meeste lessen die je leert, vergeet je liever
You wish you could laugh it away but its hard
Je zou willen dat je het weg kon lachen, maar het is moeilijk
A smoke or a drink makes the laughing part easier, haha
Een sigaretje of een drankje maakt het lachen makkelijker, haha
But now you are stuck with another addiction
Maar nu zit je met een andere verslaving opgescheept
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You're having another bad day and that's all you could change
Je hebt weer een slechte dag en dat is alles wat je kunt veranderen
You could change but you're attitude
Je zou kunnen veranderen, maar je houding is
Chorus:
refrein:
Baby doesn't have to be so mad
Baby hoeft niet zo boos te zijn
Verse:
Vers:
If you were just younger, hahaha
Als je maar jonger was, hahaha
Or, you could start over, it's never too late, that's what Betty says
Of je kunt opnieuw beginnen, het is nooit te laat, dat zegt Betty
Whatever happened to your sense of humor?
Wat is er met je gevoel voor humor gebeurd?
Bridge:
Brug:
You've had all your treats and its only 8:30 am that's am you would
Je hebt al je lekkernijen gehad en het is pas om 8.30 uur dat je dat zou doen
Give anything to change back
Geef alles om terug te veranderen
To when
Tot wanneer
The waves
De golven
Were smaller
Waren kleiner
And you
En jij
Could jump
Kon springen
Over
Over
Change back
Verander terug
To when
Tot wanneer
You laughed
Jij lachte
Easy
Gemakkelijk
And all your moves
En al je bewegingen
Were childlike
Waren kinderlijk