Venn Diagram Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's just F and G though the entire song.
Przez całą piosenkę słychać tylko F i G.
I have lost you to sleep again.
Znowu straciłem cię, żebyś mógł spać.
sleeping as we do on opposite sides of a venn diagram
śpimy tak, jak śpimy po przeciwnych stronach diagramu Venna
I read the time in shadows on the wall
Odczytuję godzinę w cieniach na ścianie
the shards of light through the slats on your window
odłamki światła przechodzące przez listwy w oknie
ah ha ha ha
aha ha ha
ah ha ha ha
aha ha ha
I ease myself from under your languid arm,
Uwolnię się spod Twojego ospałego ramienia,
fumble on my boots and hear you breathe through your alarm
grzebię w moich butach i słyszę twój oddech przez alarm
I disarm it for you,
Rozbrajam to dla ciebie,
you rarely heed it anyway
i tak rzadko to zwracasz uwagę
I wouldn't want it to intrude upon your dream,
Nie chciałbym, żeby to przeszkodziło w Twoim śnie,
school bell ring messing up the play
Dzwonek szkolny psuje zabawę
ah ha ha ha!
aha ha ha!
A note, penned clumsily in this century's type-
Notatka, napisana niezdarnie czcionką z tego stulecia:
ruined hand saying gone down the shops for a walk
zniszczona dłoń z napisem „Poszedłem do sklepu na spacer”.
I'll bring back some sandwiches and then I kiss your face,
Przyniosę trochę kanapek, a potem pocałuję Cię w twarz,
the black and the blue tie it into my laces,
czarny i niebieski przywiązują to do moich sznurówek,
I don't want the wander blocking up the view
Nie chcę, żeby wędrówka zasłaniała widok
ah ha ha ha!
aha ha ha!
I stumble out into the afternoon.
Wychodzę po południu.
still salty from drink and the late night pool
wciąż słony od napoju i nocnego basenu
I'll be gone an hour at most,
Nie będzie mnie najwyżej godzinę,
you will be more diagonal
będziesz bardziej diagonalny
I've a head on me in the post, I know,
Mam głowę na karku, wiem,
a castle swallowed in the swell.
zamek pochłonięty przez falę.
ah ha ha ha! ...
aha ha ha! ...