Everyday Liedtext Deutsche Übersetzung

Everyday - Lisa Loeb - Cake and Pie
Jeden Tag – Lisa Loeb – Kuchen und Torte
Capo up 2 frets
Kapodaster um 2 Bünde hoch
By C9, I mean (032030) or (032033) (sometimes one sounds better than the other)
Mit C9 meine ich (032030) oder (032033) (manchmal klingt das eine besser als das andere)
and the G's are (3X0033) - G5.
und die Gs sind (3X0033) - G5.
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
Auf Wiedersehen, meine Liebe, ich gehe, ich verlangsame dich
I can feel you stop breathing when I come around
Ich kann fühlen, wie du aufhörst zu atmen, wenn ich zu mir komme
I'm slowing you down
Ich mache dich langsamer
Everyday Everyday Everyday Everyday
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Love turns its back and just stands in my way
Die Liebe wendet sich ab und stellt sich mir einfach in den Weg
Goodbye my love, you don't get me
Auf Wiedersehen, meine Liebe, du verstehst mich nicht
You don't let me inside
Du lässt mich nicht rein
You once kept me close when you wanted to hide
Du hast mich einmal in deiner Nähe gehalten, als du dich verstecken wolltest
us
uns
You pulled me in close just to push me aside
Du hast mich an dich gezogen, nur um mich beiseite zu stoßen
Goodbye
Auf Wiedersehen
Everyday Everyday Everyday Everyday
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Love turns its back just to stand in my way
Die Liebe dreht sich um, nur um mir im Weg zu stehen
(just play the low strings)
(Spielen Sie einfach die tiefen Saiten)
Goodbye my love, I'm going away
Auf Wiedersehen, meine Liebe, ich gehe weg
I know you won't follow me far
Ich weiß, dass du mir nicht weit folgen wirst
Once I went out just to look at the stars
Einmal ging ich raus, nur um die Sterne zu betrachten
I asked you to join me, but you were too tired
Ich habe dich gebeten, mitzukommen, aber du warst zu müde
I want- ed
Ich wollte
you
Du
to see them
um sie zu sehen
too
auch
why did I
Warum habe ich
let my- self need
Lass mich brauchen
you?
du?
Everyday Everyday Everyday Everyday
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
Auf Wiedersehen, meine Liebe, ich gehe, ich verlangsame dich
I can feel you stop breathing... when I come around
Ich spüre, wie du aufhörst zu atmen, wenn ich wieder zu mir komme
I'm slowing you down
Ich mache dich langsamer
Everyday Everyday Everyday Everyday
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Love turns its back and just stands in my way
Die Liebe wendet sich ab und stellt sich mir einfach in den Weg
Adapted from transcription by T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
Adaptiert aus der Transkription von T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
by Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
von Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html