Everyday Songtekst Nederlandse Vertaling

Everyday - Lisa Loeb - Cake and Pie
Elke dag - Lisa Loeb - Taart en taart
Capo up 2 frets
Capo 2 frets omhoog
By C9, I mean (032030) or (032033) (sometimes one sounds better than the other)
Met C9 bedoel ik (032030) of (032033) (soms klinkt de een beter dan de ander)
and the G's are (3X0033) - G5.
en de G's zijn (3X0033) - G5.
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
Vaarwel mijn liefde, ik ga, ik vertraag je
I can feel you stop breathing when I come around
Ik voel dat je stopt met ademen als ik bijkom
I'm slowing you down
Ik vertraag je
Everyday Everyday Everyday Everyday
Elke dag Elke dag Elke dag Elke dag
Love turns its back and just stands in my way
Liefde keert zich de rug toe en staat mij alleen maar in de weg
Goodbye my love, you don't get me
Vaarwel mijn liefste, je begrijpt mij niet
You don't let me inside
Je laat mij niet binnen
You once kept me close when you wanted to hide
Je hield me ooit dichtbij toen je je wilde verstoppen
us
wij
You pulled me in close just to push me aside
Je trok me dichterbij, alleen maar om me opzij te duwen
Goodbye
Tot ziens
Everyday Everyday Everyday Everyday
Elke dag Elke dag Elke dag Elke dag
Love turns its back just to stand in my way
Liefde keert zich de rug toe, alleen maar om mij in de weg te staan
(just play the low strings)
(speel gewoon de lage snaren)
Goodbye my love, I'm going away
Vaarwel mijn liefste, ik ga weg
I know you won't follow me far
Ik weet dat je mij niet ver zult volgen
Once I went out just to look at the stars
Ik ging een keer naar buiten om naar de sterren te kijken
I asked you to join me, but you were too tired
Ik vroeg je om mee te gaan, maar je was te moe
I want- ed
Ik wilde
you
jij
to see them
om ze te zien
too
ook
why did I
waarom deed ik
let my- self need
laat mezelf nodig hebben
you?
jij?
Everyday Everyday Everyday Everyday
Elke dag Elke dag Elke dag Elke dag
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
Vaarwel mijn liefde, ik ga, ik vertraag je
I can feel you stop breathing... when I come around
Ik voel dat je stopt met ademen... als ik bijkom
I'm slowing you down
Ik vertraag je
Everyday Everyday Everyday Everyday
Elke dag Elke dag Elke dag Elke dag
Love turns its back and just stands in my way
Liefde keert zich de rug toe en staat mij alleen maar in de weg
Adapted from transcription by T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
Aangepast van transcriptie door T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
by Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
door Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html