Everyday Versuri Traducere în Română

Everyday - Lisa Loeb - Cake and Pie
Zilnic - Lisa Loeb - Tort și plăcintă
Capo up 2 frets
Capo sus 2 frete
By C9, I mean (032030) or (032033) (sometimes one sounds better than the other)
Prin C9, vreau să spun (032030) sau (032033) (uneori unul sună mai bine decât celălalt)
and the G's are (3X0033) - G5.
iar G sunt (3X0033) - G5.
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
La revedere iubirea mea, mă duc, te încetinesc
I can feel you stop breathing when I come around
Simt că nu mai respiri când mă întorc
I'm slowing you down
Te incetinesc
Everyday Everyday Everyday Everyday
În fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi
Love turns its back and just stands in my way
Dragostea se întoarce cu spatele și pur și simplu îmi stă în cale
Goodbye my love, you don't get me
La revedere, iubirea mea, nu mă înțelegi
You don't let me inside
Nu mă lăsați înăuntru
You once kept me close when you wanted to hide
Odată m-ai ținut aproape când ai vrut să te ascunzi
us
noi
You pulled me in close just to push me aside
M-ai tras aproape doar ca să mă împingi deoparte
Goodbye
la revedere
Everyday Everyday Everyday Everyday
În fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi
Love turns its back just to stand in my way
Dragostea se întoarce cu spatele doar pentru a-mi sta în cale
(just play the low strings)
(doar cântați corzile joase)
Goodbye my love, I'm going away
La revedere, iubirea mea, plec
I know you won't follow me far
Știu că nu mă vei urmări departe
Once I went out just to look at the stars
Odată am ieșit doar să mă uit la stele
I asked you to join me, but you were too tired
Ți-am cerut să fii alături de mine, dar erai prea obosit
I want- ed
am vrut
you
tu
to see them
pentru a le vedea
too
de asemenea
why did I
de ce am
let my- self need
lasă-mă să am nevoie
you?
tu?
Everyday Everyday Everyday Everyday
În fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
La revedere iubirea mea, mă duc, te încetinesc
I can feel you stop breathing... when I come around
Simt că nu mai respiri... când mă întorc
I'm slowing you down
Te incetinesc
Everyday Everyday Everyday Everyday
În fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi în fiecare zi
Love turns its back and just stands in my way
Dragostea se întoarce cu spatele și îmi stă în cale
Adapted from transcription by T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
Adaptat după transcrierea lui T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
by Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
de Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html