Everyday 歌詞 日本語訳

Everyday - Lisa Loeb - Cake and Pie
毎日 - リサ・ローブ - ケーキとパイ
Capo up 2 frets
カポ2フレットアップ
By C9, I mean (032030) or (032033) (sometimes one sounds better than the other)
C9 とは、(032030) または (032033) を意味します (どちらか一方が他方よりも良く聞こえる場合があります)
and the G's are (3X0033) - G5.
G は (3X0033) - G5 です。
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
さようなら、愛する人、私は行きます、私はあなたの速度を遅らせます
I can feel you stop breathing when I come around
私が近づいてくるとあなたが息を止めているのがわかる
I'm slowing you down
私はあなたの速度を遅くしています
Everyday Everyday Everyday Everyday
毎日毎日毎日毎日
Love turns its back and just stands in my way
愛は背を向けてただ立ちふさがる
Goodbye my love, you don't get me
さようなら、愛しい人、あなたは私を理解できない
You don't let me inside
あなたは私を中に入れてくれません
You once kept me close when you wanted to hide
かつてあなたは隠れたいときに私を近くに置いていました
us
私たち
You pulled me in close just to push me aside
あなたは私を押しのけようとして私を引き寄せた
Goodbye
さようなら
Everyday Everyday Everyday Everyday
毎日毎日毎日毎日
Love turns its back just to stand in my way
愛はただ私の邪魔をするために背を向ける
(just play the low strings)
（低音弦だけを弾いてください）
Goodbye my love, I'm going away
さようなら、愛しい人、私は去ります
I know you won't follow me far
あなたが私を遠くまで追いかけないことはわかっています
Once I went out just to look at the stars
星を見るためだけに外に出たことがありました
I asked you to join me, but you were too tired
一緒に来てほしいとお願いしたけど、あなたはとても疲れていました
I want- ed
欲しかった
you
あなた
to see them
それらを見るために
too
も
why did I
なぜ私は
let my- self need
自分自身に必要なものを与えましょう
you?
あなたは？
Everyday Everyday Everyday Everyday
毎日毎日毎日毎日
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
さようなら、愛する人、私は行きます、私はあなたの速度を遅らせます
I can feel you stop breathing... when I come around
あなたが息を止めているのがわかる...私が近づいてくると
I'm slowing you down
私はあなたの速度を遅くしています
Everyday Everyday Everyday Everyday
毎日毎日毎日毎日
Love turns its back and just stands in my way
愛は背を向けてただ立ちふさがる
Adapted from transcription by T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
T'a Smith (tealou@iinet.net.au) による書き起こしを基に作成
by Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
Jocelyn Pierpont 著 (jociep@hotmail.com)
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html