Everyday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everyday - Lisa Loeb - Cake and Pie
Na co dzień – Lisa Loeb – Ciasto i ciasto
Capo up 2 frets
Capo w górę o 2 progi
By C9, I mean (032030) or (032033) (sometimes one sounds better than the other)
Przez C9 mam na myśli (032030) lub (032033) (czasami jeden brzmi lepiej od drugiego)
and the G's are (3X0033) - G5.
a G to (3X0033) - G5.
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
Żegnaj kochanie, idę, spowalniam Cię
I can feel you stop breathing when I come around
Czuję, jak przestajesz oddychać, kiedy przychodzę
I'm slowing you down
Spowalniam cię
Everyday Everyday Everyday Everyday
Codziennie Codziennie Codziennie Codziennie
Love turns its back and just stands in my way
Miłość odwraca się tyłem i po prostu staje mi na drodze
Goodbye my love, you don't get me
Żegnaj kochanie, nie rozumiesz mnie
You don't let me inside
Nie wpuszczasz mnie do środka
You once kept me close when you wanted to hide
Kiedyś trzymałeś mnie blisko, kiedy chciałeś się ukryć
us
my
You pulled me in close just to push me aside
Przyciągnąłeś mnie blisko, żeby odepchnąć mnie na bok
Goodbye
Do widzenia
Everyday Everyday Everyday Everyday
Codziennie Codziennie Codziennie Codziennie
Love turns its back just to stand in my way
Miłość odwraca się plecami, żeby stanąć mi na drodze
(just play the low strings)
(po prostu graj na niskich strunach)
Goodbye my love, I'm going away
Żegnaj kochanie, odchodzę
I know you won't follow me far
Wiem, że nie pójdziesz za mną daleko
Once I went out just to look at the stars
Kiedyś wyszłam tylko po to, żeby popatrzeć na gwiazdy
I asked you to join me, but you were too tired
Prosiłem, żebyś do mnie dołączył, ale byłeś zbyt zmęczony
I want- ed
Chcę- wyd
you
ty
to see them
żeby je zobaczyć
too
też
why did I
dlaczego ja
let my- self need
pozwól mi potrzebować
you?
ty?
Everyday Everyday Everyday Everyday
Codziennie Codziennie Codziennie Codziennie
Goodbye my love, I am going, I am slowing you down
Żegnaj kochanie, idę, spowalniam Cię
I can feel you stop breathing... when I come around
Czuję, że przestajesz oddychać... kiedy przychodzę
I'm slowing you down
Spowalniam cię
Everyday Everyday Everyday Everyday
Codziennie Codziennie Codziennie Codziennie
Love turns its back and just stands in my way
Miłość odwraca się tyłem i po prostu staje mi na drodze
Adapted from transcription by T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
Na podstawie transkrypcji: T'a Smith (tealou@iinet.net.au)
by Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
autor: Jocelyn Pierpont (jociep@hotmail.com)
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html
www.angelfire.com/co3/trinity/lisa.html