Garden of Delights Paroles Traduction Française

This is Garden Of Delights by Lisa Loeb and Nine Stories off of the album
Ceci est Garden Of Delights de Lisa Loeb et Nine Stories tirés de l'album
Tails. This is my interpretation of the song.
Queues. C'est mon interprétation de la chanson.
Most all of the song uses this same rhythm that starts off the song. I
La quasi-totalité de la chanson utilise ce même rythme qui commence la chanson. Je
tried, i mean i really tried my best to show it as best and simply as I
essayé, je veux dire, j'ai vraiment fait de mon mieux pour le montrer du mieux et simplement comme je
could but it's hard to show. I mean the rhythm feels just natural when
pourrait mais c'est difficile à montrer. Je veux dire, le rythme semble tout simplement naturel quand
you get it right. Just listen to what she plays.
vous avez raison. Écoutez simplement ce qu'elle joue.
The first two lines is the accoustic intro
Les deux premières lignes sont l'intro acoustique
Now comes in Lisa Singing...
Arrive maintenant Lisa Singing...
The next verse comes in the same but with the addition of added electric
Le couplet suivant est de la même manière mais avec l'ajout d'éléments électriques supplémentaires.
guitar scratches within the same chords I think.
des rayures de guitare dans les mêmes accords je pense.
G-4---4---4--xx--x4-----4-4-x-4---6---6---6-6-6---7-------O------------------
G-4---4---4--xx--x4-----4-4-x-4---6---6---6-6-6---7-------O------------------
D-5---5---5--xx--x5-----5-5-x-5---7---7---7-7-7---7-------O------------------
D-5---5---5--xx--x5-----5-5-x-5---7---7---7-7-7---7-------O------------------
A-5---5---5--xx--x5-----5-5-x-5---7---7---7-7-7---5-------M------------------
A-5---5---5--xx--x5-----5-5-x-5---7---7---7-7-7---5-------M------------------
Now turn on the major distortion on the electric guitar and keep on
Maintenant, activez la distorsion majeure de la guitare électrique et continuez
strumming as well on the accoustic. I'm not sure what else is going
gratter aussi sur l'acoustique. Je ne suis pas sûr de ce qui se passe d'autre
on here but the chords but the chords are all i can play so.. =)
ici mais les accords mais les accords sont tout ce que je peux jouer donc .. =)
The rest of the song repeats the same basic two patterns. The third time
Le reste de la chanson répète les deux mêmes motifs de base. La troisième fois
it breaks into the power chords it loses the vocals and drops into some
il entre dans les accords de puissance, il perd le chant et tombe dans certains
type of like guitar solo thing. It's all a mess and i can't pick out
un peu comme un truc de solo de guitare. Tout est en désordre et je ne peux pas choisir
anything, but it sounds freakin kewl! And That's it. It's not that hard
n'importe quoi, mais ça a l'air putain de kewl ! Et c'est tout. Ce n'est pas si difficile
and it's pretty much all strumming. This song rules to play.
et c'est à peu près tout du grattage. Cette chanson régit la lecture.
I am: Adam Rogoyski
Je suis : Adam Rogoyski
apoc@laker.net
apoc@laker.net
apoc@mediaflow.com
apoc@mediaflow.com
Check out my WEB PAGE for Lots of Lisa Tabs, music, and kewl stuff at
Consultez ma PAGE WEB pour de nombreux onglets Lisa, de la musique et des trucs de kewl sur
http://laker.net/apoc/lisaloeb.html
http://laker.net/apoc/lisaloeb.html
And check out my Online Fanzine, Video Games Express at
Et consultez mon fanzine en ligne, Video Games Express sur
http://laker.net/apoc
http://laker.net/apoc
This Tab is my own work using my own ear. Thank you and have fun!
Cet onglet est mon propre travail utilisant ma propre oreille. Merci et amusez-vous!