How كلمات أغنية ترجمة عربية

Lisa Loeb - How
ليزا لوب - كيف
www.lisaloeb.com
www.lisaloeb.com
Intro: C#m7 Bsus Asus2 E x2
المقدمة: C#m7 Bsus Asus2 E x2
su
su
I didn't come this far
أنا لم آت إلى هذا الحد
for you to make it this hard for me.
بالنسبة لك لجعل الأمر صعبا بالنسبة لي.
And now you want to ask me 'how'
والآن تريد أن تسألني "كيف"
It's like - How does your heart beat, and why do you breathe?
إنه مثل - كيف ينبض قلبك، ولماذا تتنفس؟
How does your heart beat, and why do you breathe?
كيف ينبض قلبك، ولماذا تتنفس؟
Why did you come here?
لماذا أتيت إلى هنا؟
You weren't invited.
لم تتم دعوتك.
And you're on the outside- stay on the outside-
وأنت في الخارج - ابق في الخارج -
And now you want to ask me 'why'
والآن تريد أن تسألني "لماذا"
It's like - Why does your heart beat, and why do you cry?
إنه مثل - لماذا ينبض قلبك، ولماذا تبكي؟
How does your heart beat, and why do you breathe?
كيف ينبض قلبك، ولماذا تتنفس؟
su
su
How does your hearth beat?
كيف ينبض الموقد الخاص بك؟
And there are some things that I'd like to figure out
وهناك بعض الأشياء التي أود أن أعرفها
There are some things I can do without-
هناك بعض الأشياء التي يمكنني القيام بها بدونها
Like you and your letters that go on forever,
مثلك ومثل حروفك التي تستمر إلى الأبد،
ss2
ss2
And you, and the people that were never friends.
وأنت والأشخاص الذين لم يكونوا أصدقاء أبدًا.
With all the things that you could be
مع كل الأشياء التي يمكن أن تكون
You never could learn how to be me.
لن تستطيع أبدًا أن تتعلم كيف تكون أنا.
And now you want to ask me 'how'?
والآن تريد أن تسألني "كيف"؟
It's like - how does your hearth beat, and why do you breathe?
إنه مثل - كيف ينبض قلبك، ولماذا تتنفس؟
How does your heart beat, and why do you breathe?
كيف ينبض قلبك، ولماذا تتنفس؟
How do you breathe?
كيف تتنفس؟