How Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lisa Loeb - How
Lisa Loeb – Jak
www.lisaloeb.com
www.lisaloeb.com
Intro: C#m7 Bsus Asus2 E x2
Wprowadzenie: C#m7 Bsus Asus2 E x2
su
su
I didn't come this far
Nie doszedłem tak daleko
for you to make it this hard for me.
żebyś mi to tak utrudniał.
And now you want to ask me 'how'
A teraz chcesz mnie zapytać „jak”
It's like - How does your heart beat, and why do you breathe?
To jest jak - Jak bije Twoje serce i dlaczego oddychasz?
How does your heart beat, and why do you breathe?
Jak bije Twoje serce i dlaczego oddychasz?
Why did you come here?
Dlaczego tu przyszedłeś?
You weren't invited.
Nie zostałeś zaproszony.
And you're on the outside- stay on the outside-
A ty jesteś na zewnątrz – zostań na zewnątrz –
And now you want to ask me 'why'
A teraz chcesz mnie zapytać „dlaczego”
It's like - Why does your heart beat, and why do you cry?
To jest jak: Dlaczego Twoje serce bije i dlaczego płaczesz?
How does your heart beat, and why do you breathe?
Jak bije Twoje serce i dlaczego oddychasz?
su
su
How does your hearth beat?
Jak bije Twoje serce?
And there are some things that I'd like to figure out
Jest też kilka rzeczy, które chciałbym się dowiedzieć
There are some things I can do without-
Jest kilka rzeczy, bez których mogę się obejść...
Like you and your letters that go on forever,
Jak ty i twoje listy, które ciągną się wiecznie,
ss2
ss2
And you, and the people that were never friends.
I ty, i ludzie, którzy nigdy nie byli przyjaciółmi.
With all the things that you could be
Ze wszystkimi rzeczami, którymi możesz być
You never could learn how to be me.
Nigdy nie mogłeś nauczyć się, jak być mną.
And now you want to ask me 'how'?
A teraz chcesz mnie zapytać „jak”?
It's like - how does your hearth beat, and why do you breathe?
To jest jak - jak bije twoje serce i dlaczego oddychasz?
How does your heart beat, and why do you breathe?
Jak bije Twoje serce i dlaczego oddychasz?
How do you breathe?
Jak oddychasz?