How 歌詞 日本語訳

Lisa Loeb - How
リサ・ローブ - どうやって
www.lisaloeb.com
www.lisaloeb.com
Intro: C#m7 Bsus Asus2 E x2
イントロ: C#m7 Bsus Asus2 E x2
su
す
I didn't come this far
ここまで来なかった
for you to make it this hard for me.
あなたが私にとってこれほど難しいことをするからです。
And now you want to ask me 'how'
そして今、あなたは私に「どうやって」と聞きたいのでしょう
It's like - How does your heart beat, and why do you breathe?
それは次のようなものです - あなたの心臓はどのように鼓動し、なぜ呼吸しますか？
How does your heart beat, and why do you breathe?
あなたの心臓はどのように鼓動し、なぜ呼吸をするのでしょうか?
Why did you come here?
なぜここに来たのですか？
You weren't invited.
あなたは招待されていませんでした。
And you're on the outside- stay on the outside-
そしてあなたは外側にいる - 外側にいてください -
And now you want to ask me 'why'
そして今、あなたは私に「なぜ」と聞きたいのでしょう
It's like - Why does your heart beat, and why do you cry?
それは、なぜ心臓が高鳴るのか、そしてなぜ泣くのかということです。
How does your heart beat, and why do you breathe?
あなたの心臓はどのように鼓動し、なぜ呼吸をするのでしょうか?
su
す
How does your hearth beat?
あなたの炉はどのように鼓動しますか？
And there are some things that I'd like to figure out
そして、いくつか解明したいことがあります
There are some things I can do without-
なくてもできることはいくつかありますが、
Like you and your letters that go on forever,
あなたと永遠に続くあなたの手紙のように、
ss2
ss2
And you, and the people that were never friends.
そしてあなたと、決して友達ではなかった人々。
With all the things that you could be
あなたがなり得るすべてのものとともに
You never could learn how to be me.
あなたは私になる方法を決して学ぶことはできません。
And now you want to ask me 'how'?
それで今、あなたは私に「どうやって」聞きたいのですか？
It's like - how does your hearth beat, and why do you breathe?
それは次のようなものです - あなたの炉はどのように鼓動しますか、そしてなぜあなたは呼吸しますか？
How does your heart beat, and why do you breathe?
あなたの心臓はどのように鼓動し、なぜ呼吸をするのでしょうか?
How do you breathe?
どうやって呼吸していますか？