Back to Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

"Back To Forever" - Lissie - Back To Forever - 2013
"العودة إلى الأبد" - ليسي - العودة إلى الأبد - 2013
If I Had My Way. We would stay golden
لو كان لي طريقي. سنبقى ذهبيين
Frozen in frame. Never get older
مجمدة في الإطار. لا تكبر أبدًا
Days pass and time just slips away
تمر الأيام والوقت يمضي
The summers that came. Lasted for ages
الصيف الذي جاء. استمرت على مر العصور
Drinking Coke in the shame. Sunburnt faces
شرب الكولا في العار. وجوه محروقة من الشمس
I grew Up and I.. went away
كبرت وأنا.. رحلت
But I always said that I'd come back someday
لكنني قلت دائمًا أنني سأعود يومًا ما
To be laid down
ليتم وضعها
Take Me back to forever
أعدني إلى الأبد
That's where I was born to be
هذا هو المكان الذي ولدت فيه
How'd I end up in this land of never
كيف انتهى بي الأمر في هذه الأرض التي لا تنتهي أبدًا
Only memories
ذكريات فقط
It used to go slow,But now it's so fast
لقد كانت تسير ببطء، لكنها الآن أصبحت سريعة جدًا
It melts like the snow, Christmas midwest
إنه يذوب مثل الثلج في عيد الميلاد في الغرب الأوسط
Time lapses years just drift away
الوقت يمر سنوات تنجرف بعيدا
But I always said that I'd come back someday
لكنني قلت دائمًا أنني سأعود يومًا ما
to be laid down
ليتم وضعها
Take Me back to forever
أعدني إلى الأبد
That's where I was born to be
هذا هو المكان الذي ولدت فيه
How'd I end up in this land of never
كيف انتهى بي الأمر في هذه الأرض التي لا تنتهي أبدًا
Only memories
ذكريات فقط
In this spot.This exact spot
في هذا المكان.هذا المكان بالضبط
Is where I'd hide until I got caught
هو المكان الذي سأختبئ فيه حتى يتم القبض علي
And this place,this is My place
وهذا المكان، هذا هو مكاني
And homes all I got so
والبيوت كل ما حصلت عليه
Take Me back to forever
أعدني إلى الأبد
That's where I just long to be
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه لفترة طويلة
How'd I end up in this land of never
كيف انتهى بي الأمر في هذه الأرض التي لا تنتهي أبدًا
Only memories
ذكريات فقط
Oh My memories,
يا ذكرياتي،
they come back to Me.
يعودون إلي.
Oh my memories,
يا ذكرياتي
wont you come back to Me.
لن تعود لي.