Back to Forever Liedtext Deutsche Übersetzung

"Back To Forever" - Lissie - Back To Forever - 2013
„Zurück in die Ewigkeit“ – Lissie – Zurück in die Ewigkeit – 2013
If I Had My Way. We would stay golden
Wenn es nach mir ginge. Wir würden golden bleiben
Frozen in frame. Never get older
Im Rahmen eingefroren. Werde niemals älter
Days pass and time just slips away
Tage vergehen und die Zeit vergeht wie im Flug
The summers that came. Lasted for ages
Die Sommer, die kamen. Hat ewig gehalten
Drinking Coke in the shame. Sunburnt faces
In der Schande Cola trinken. Sonnenverbrannte Gesichter
I grew Up and I.. went away
Ich bin erwachsen geworden und bin weggegangen
But I always said that I'd come back someday
Aber ich habe immer gesagt, dass ich eines Tages zurückkommen würde
To be laid down
Zur Niederlegung
Take Me back to forever
Bring mich zurück in die Ewigkeit
That's where I was born to be
Dort wurde ich geboren
How'd I end up in this land of never
Wie bin ich in diesem Land des Niemals gelandet?
Only memories
Nur Erinnerungen
It used to go slow,But now it's so fast
Früher ging es langsam, aber jetzt ist es so schnell
It melts like the snow, Christmas midwest
Es schmilzt wie der Schnee, Weihnachten im Mittleren Westen
Time lapses years just drift away
Die Zeit vergeht, Jahre vergehen einfach
But I always said that I'd come back someday
Aber ich habe immer gesagt, dass ich eines Tages zurückkommen würde
to be laid down
niederzulegen
Take Me back to forever
Bring mich zurück in die Ewigkeit
That's where I was born to be
Dort wurde ich geboren
How'd I end up in this land of never
Wie bin ich in diesem Land des Niemals gelandet?
Only memories
Nur Erinnerungen
In this spot.This exact spot
An dieser Stelle. Genau an dieser Stelle
Is where I'd hide until I got caught
Hier würde ich mich verstecken, bis ich erwischt werde
And this place,this is My place
Und dieser Ort, das ist mein Ort
And homes all I got so
Und alle Häuser, die ich so bekommen habe
Take Me back to forever
Bring mich zurück in die Ewigkeit
That's where I just long to be
Dorthin sehne ich mich einfach
How'd I end up in this land of never
Wie bin ich in diesem Land des Niemals gelandet?
Only memories
Nur Erinnerungen
Oh My memories,
Oh meine Erinnerungen,
they come back to Me.
sie kommen zu Mir zurück.
Oh my memories,
Oh meine Erinnerungen,
wont you come back to Me.
willst du nicht zu mir zurückkommen?