Back to Forever 歌詞 日本語訳

"Back To Forever" - Lissie - Back To Forever - 2013
「バック・トゥ・フォーエバー」 - リシー - バック・トゥ・フォーエバー - 2013
If I Had My Way. We would stay golden
私のやり方があれば。私たちは黄金のままでいるだろう
Frozen in frame. Never get older
フレーム内で凍結されています。決して年を取らないでください
Days pass and time just slips away
日々が過ぎ、時間はただ過ぎ去っていく
The summers that came. Lasted for ages
やって来た夏。何年も続いた
Drinking Coke in the shame. Sunburnt faces
恥ずかしくてコーラを飲む。日焼けした顔
I grew Up and I.. went away
私は成長し、そして私は去っていきました
But I always said that I'd come back someday
でもいつかまた戻ってくるっていつも言ってた
To be laid down
寝かせる
Take Me back to forever
私を永遠に連れて行ってください
That's where I was born to be
そこが私が生まれた場所です
How'd I end up in this land of never
どうやって私はこの決してない土地に行き着いたのでしょうか
Only memories
思い出だけ
It used to go slow,But now it's so fast
昔はゆっくりだったのに、今はとても早くなりました
It melts like the snow, Christmas midwest
雪のように溶ける、中西部のクリスマス
Time lapses years just drift away
時間の経過 何年もただ漂っていくだけ
But I always said that I'd come back someday
でもいつかまた戻ってくるっていつも言ってた
to be laid down
横たわられる
Take Me back to forever
私を永遠に連れて行ってください
That's where I was born to be
そこが私が生まれた場所です
How'd I end up in this land of never
どうやって私はこの決してない土地に行き着いたのでしょうか
Only memories
思い出だけ
In this spot.This exact spot
この場所、まさにこの場所
Is where I'd hide until I got caught
捕まるまで隠れる場所だ
And this place,this is My place
そしてこの場所、ここが私の場所です
And homes all I got so
そして私が手に入れたものはすべて家にあります
Take Me back to forever
私を永遠に連れて行ってください
That's where I just long to be
そこが私が憧れている場所です
How'd I end up in this land of never
どうやって私はこの決してない土地に行き着いたのでしょうか
Only memories
思い出だけ
Oh My memories,
ああ、私の思い出、
they come back to Me.
彼らはわたしのところに戻ってくる。
Oh my memories,
ああ、私の思い出、
wont you come back to Me.
私のもとに戻って来ないでしょうか。