Back to Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

"Back To Forever" - Lissie - Back To Forever - 2013
"Terug naar altijd" - Lissie - Terug naar altijd - 2013
If I Had My Way. We would stay golden
Als ik mijn zin had. Wij zouden goud blijven
Frozen in frame. Never get older
Bevroren in beeld. Word nooit ouder
Days pass and time just slips away
Dagen verstrijken en de tijd glijdt voorbij
The summers that came. Lasted for ages
De zomers die kwamen. Heeft eeuwen geduurd
Drinking Coke in the shame. Sunburnt faces
Cola drinken uit schaamte. Zonverbrande gezichten
I grew Up and I.. went away
Ik groeide op en ik... ging weg
But I always said that I'd come back someday
Maar ik heb altijd gezegd dat ik ooit terug zou komen
To be laid down
Om neer te leggen
Take Me back to forever
Breng mij terug naar voor altijd
That's where I was born to be
Dat is waar ik geboren ben
How'd I end up in this land of never
Hoe ben ik in dit land van nooit beland?
Only memories
Alleen herinneringen
It used to go slow,But now it's so fast
Vroeger ging het langzaam, maar nu gaat het zo snel
It melts like the snow, Christmas midwest
Het smelt als de sneeuw, Kerstmis in het middenwesten
Time lapses years just drift away
De tijd verstrijkt, jaren drijven gewoon weg
But I always said that I'd come back someday
Maar ik heb altijd gezegd dat ik ooit terug zou komen
to be laid down
vastgelegd te worden
Take Me back to forever
Breng mij terug naar voor altijd
That's where I was born to be
Dat is waar ik geboren ben
How'd I end up in this land of never
Hoe ben ik in dit land van nooit beland?
Only memories
Alleen herinneringen
In this spot.This exact spot
Op deze plek. Deze exacte plek
Is where I'd hide until I got caught
Is waar ik me zou verstoppen totdat ik gepakt werd
And this place,this is My place
En deze plek, dit is mijn plek
And homes all I got so
En huizen alles wat ik kreeg, dus
Take Me back to forever
Breng mij terug naar voor altijd
That's where I just long to be
Dat is waar ik gewoon naar verlang
How'd I end up in this land of never
Hoe ben ik in dit land van nooit beland?
Only memories
Alleen herinneringen
Oh My memories,
O mijn herinneringen,
they come back to Me.
ze komen bij mij terug.
Oh my memories,
O mijn herinneringen,
wont you come back to Me.
Zou je niet bij Mij terugkomen?