Fine With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's the chords to another one of my favorite songs by my favorite bands Little Big Town.
Hier zijn de akkoorden van nog een van mijn favoriete nummers van mijn favoriete bands Little Big Town.
Intro: G D C (x3) G D C C
Intro: G D C (x3) G D C C
Everybody's gonna go downtown same hangin' with the same old crowd
Iedereen gaat op dezelfde manier naar de stad met hetzelfde oude publiek
Talking like it's just the greatest thing you've ever seen
Praten alsof het het mooiste is dat je ooit hebt gezien
Telling me that if I don't go I'll be the one missin' out
Ze vertelt me dat als ik niet ga, ik degene zal zijn die iets mist
Yeah but I don't really think I'm gonna miss a thing
Ja, maar ik denk niet dat ik iets ga missen
As for myself I'm just as well
Wat mezelf betreft, met mij gaat het net zo goed
With something else in mind (like)
Met iets anders in gedachten (zoals)
Chorus:
refrein:
Blue skies and amber sunshine
Blauwe luchten en amberkleurige zonneschijn
As far as I can see
Voor zover ik kan zien
It's just me and my sweet baby
Het is alleen ik en mijn lieve baby
And that's just fine with me
En dat vind ik prima
Lay me down in the tall green grass be still and watch the world go by
Leg me neer in het hoge groene gras, wees stil en kijk hoe de wereld voorbijgaat
Baby let our minds wander like the river does
Schat, laat onze gedachten afdwalen zoals de rivier dat doet
Or find a place we can hide away where all we do is take our time
Of zoek een plek waar we ons kunnen verstoppen waar we alleen maar de tijd nemen
Making life and loving sweeter than it ever was
Het leven en liefhebben zoeter maken dan ooit tevoren
Take the whirlwind that life has been
Neem de wervelwind die het leven is geweest
And trade it in for the freedom of
En ruil het in voor de vrijheid van
Chorus:
refrein:
Blue skies and amber sunshine
Blauwe luchten en amberkleurige zonneschijn
As far as I can see
Voor zover ik kan zien
It's just me and my sweet baby
Het is alleen ik en mijn lieve baby
And that's just fine with me
En dat vind ik prima
Break: G D C (Oh yeah)G D C
Pauze: G D C (Oh ja) G D C
Bridge:
Brug:
Everything's coming up roses
Alles komt op rozen
Everything's feeling right
Alles voelt goed
We got the naysayers supposing
We hebben de nee-zeggers ervan overtuigd
It may not last yeah but it just might
Het duurt misschien niet lang, maar het zou wel kunnen
It just might
Het zou zomaar kunnen
Chorus:
refrein:
Blue skies and amber sunshine
Blauwe luchten en amberkleurige zonneschijn
As far as I can see
Voor zover ik kan zien
It's just me and my sweet baby
Het is alleen ik en mijn lieve baby
And that's, and that's just fine
En dat is, en dat is prima
Chorus:
refrein:
Blue skies and amber sunshine
Blauwe luchten en amberkleurige zonneschijn
As far as I can see
Voor zover ik kan zien
It's just me and my sweet baby
Het is alleen ik en mijn lieve baby
And that's just fine with me
En dat vind ik prima
That's just fine with me
Dat vind ik prima
Fine with me
Het gaat goed met mij
That's just fine
Dat is prima
That's just fi---ne with me
Dat vind ik prima