Pontiac 歌詞 日本語訳

As performed on CMT's Studio 330 Sessions
CMT の Studio 330 セッションで実行されたもの
Dropped D tuning - D-A-D-G-B-E
ドロップ D チューニング - D-A-D-G-B-E
Please IGNORE any mouse hover chords.
マウスホバーコードは無視してください。
Suggestions for improvement are always appreciated.
改善のための提案は常に歓迎されます。
with Capo 7, but this tab only applies to Guitars I&II
Capo 7 では使用できますが、このタブは Guitars I&II にのみ適用されます。
I recommend you check out my intro tab, then watch the video.
私の紹介タブをチェックしてからビデオを見ることをお勧めします。
Chords: D -000232 G -550033
コード: D -000232 G -550033
Cadd9 -03203x Em7 -x22030 NC=no chord
Cadd9 -03203x Em7 -x22030 NC=コードなし
INTRO D Cadd9
イントロ D Cadd9
VERSE ONE
第 1 節
Another long lonely night
また長く孤独な夜が
Wrestlin' with what he's done and what he might
彼がしてきたこと、そしてこれから起こるかもしれないことと格闘している
Do while she cries
彼女が泣いている間にやってください
She's had enough, she's wakin' up and she decides
彼女はもう十分だ、目が覚めた、そして彼女は決意する
PRE-CHORUS ONE
プリコーラス1
She'd rather try to brave it on her own
彼女はむしろ自分自身でそれに立ち向かうことを望んでいます
This hollow house has never been a home
この空洞の家は家ではなかった
CHORUS ONE
コーラスワン
Tired of livin' a life like that
そんな人生にはうんざりだ
Givin' a love she don't get back
愛を与えても彼女は返ってこない
Lies as big as a Pontiac
ポンティアックと同じくらい大きい嘘
Rollin' all over her
彼女の上を転がる
Tired of the words that just won't stick
定着しない言葉にはうんざりだ
She knows not to believe it
彼女はそれを信じてはいけないことを知っている
No more hangin'on to what will never be
もう決して成らないものにしがみつく必要はない
No more hangin'on to what will never be
もう決して成らないものにしがみつく必要はない
BREAK - Repeat Intro
BREAK - イントロを繰り返す
VERSE TWO
2節
Straight down the line
まっすぐに
She misread his every move each and every time
彼女は毎回彼の一挙手一投足を読み間違えた
And if love once was blind
そしてもしかつて愛が盲目だったとしたら
She's opened up her eyes to see the fadin'light
彼女は消えゆく光を見るために目を開けた
PRE-CHORUS TWO
プリコーラス2
She's been a prisoner of her emptiness
彼女は空虚さの虜になってしまった
Locked in a box of her own loneliness
自分の孤独の箱に閉じ込められた
CHORUS TWO
コーラス2
Tired of livin' a life like that
そんな人生にはうんざりだ
Givin' a love she don't get back
愛を与えても彼女は返ってこない
Lies as big as a Pontiac
ポンティアックと同じくらい大きい嘘
Rollin' all over her
彼女の上を転がる
Tired of the words that just won't stick
定着しない言葉にはうんざりだ
She knows not to believe it
彼女はそれを信じてはいけないことを知っている
No more hangin' on to what will never be
もう決して成らないものにしがみつく必要はない
No more hangin' on to what will never be
もう決して成らないものにしがみつく必要はない
BREAK - Repeat INTRO
ブレイク - イントロを繰り返す
PRE-CHORUS THREE
コーラス前 3
She'd rather try to brave it on her own
彼女はむしろ自分自身でそれに立ち向かうことを望んでいます
This hollow house has never been a home
この空洞の家は家ではなかった
CHORUS THREE
コーラス 3
NC
ノースカロライナ州
Tired of livin' a life like that
そんな人生にはうんざりだ
NC
ノースカロライナ州
Givin' a love she don't get back
愛を与えても彼女は返ってこない
NC
ノースカロライナ州
Lies as big as a Pontiac
ポンティアックと同じくらい大きい嘘
NC
ノースカロライナ州
Rollin' all over her
彼女の上を転がる
Tired of the words that just won't stick
定着しない言葉にはうんざりだ
She knows not to believe it
彼女はそれを信じてはいけないことを知っている
No more hangin' on to what will never be
もう決して成らないものにしがみつく必要はない
No more hangin' on to what will never be
もう決して成らないものにしがみつく必要はない
No more hangin'on, hangin'on, hangin'on
もうハンギンオン、ハンギンオン、ハンギンオン
Cadd9 NC
Cadd9 NC
to what will never be
決してないだろうものへ
Repeat INTRO
イントロを繰り返す