Pontiac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As performed on CMT's Studio 330 Sessions
Wykonanie w sesjach Studio 330 firmy CMT
Dropped D tuning - D-A-D-G-B-E
Porzucone strojenie D - D-A-D-G-B-E
Please IGNORE any mouse hover chords.
Proszę IGNOROWAĆ wszelkie akordy najechania myszką.
Suggestions for improvement are always appreciated.
Sugestie dotyczące ulepszeń są zawsze mile widziane.
with Capo 7, but this tab only applies to Guitars I&II
z Capo 7, ale ta zakładka dotyczy tylko Gitary I i II
I recommend you check out my intro tab, then watch the video.
Polecam sprawdzić zakładkę „Wstęp”, a następnie obejrzeć film.
Chords: D -000232 G -550033
Akordy: D -000232 G -550033
Cadd9 -03203x Em7 -x22030 NC=no chord
Cadd9 -03203x Em7 -x22030 NC=brak cięciwy
INTRO D Cadd9
WSTĘP D Cadd9
VERSE ONE
WIERSZ PIERWSZY
Another long lonely night
Kolejna długa samotna noc
Wrestlin' with what he's done and what he might
Zmagam się z tym, co zrobił i z tym, co może
Do while she cries
Rób, kiedy ona płacze
She's had enough, she's wakin' up and she decides
Ma dość, budzi się i podejmuje decyzję
PRE-CHORUS ONE
PRZED CHORUSEM PIERWSZY
She'd rather try to brave it on her own
Wolałaby sama stawić czoła temu problemowi
This hollow house has never been a home
Ten pusty dom nigdy nie był domem
CHORUS ONE
CHÓR PIERWSZY
Tired of livin' a life like that
Mam dość takiego życia
Givin' a love she don't get back
Dajesz miłość, której nie da się odzyskać
Lies as big as a Pontiac
Kłamstwa wielkie jak Pontiac
Rollin' all over her
Toczy się po niej
Tired of the words that just won't stick
Mam dość słów, które po prostu się nie trzymają
She knows not to believe it
Wie, że nie należy w to wierzyć
No more hangin'on to what will never be
Nigdy więcej trzymania się tego, czego nigdy nie będzie
No more hangin'on to what will never be
Nigdy więcej trzymania się tego, czego nigdy nie będzie
BREAK - Repeat Intro
PRZERWA – Powtórz wprowadzenie
VERSE TWO
WIERSZ DRUGI
Straight down the line
Prosto w dół
She misread his every move each and every time
Za każdym razem błędnie odczytywała każdy jego ruch
And if love once was blind
I jeśli miłość była kiedyś ślepa
She's opened up her eyes to see the fadin'light
Otworzyła oczy, żeby zobaczyć gasnące światło
PRE-CHORUS TWO
PRZED CHORUSEM DRUGIM
She's been a prisoner of her emptiness
Była więźniem swojej pustki
Locked in a box of her own loneliness
Zamknięta w pudełku własnej samotności
CHORUS TWO
CHÓR DRUGI
Tired of livin' a life like that
Mam dość takiego życia
Givin' a love she don't get back
Dajesz miłość, której nie da się odzyskać
Lies as big as a Pontiac
Kłamstwa wielkie jak Pontiac
Rollin' all over her
Toczy się po niej
Tired of the words that just won't stick
Mam dość słów, które po prostu się nie trzymają
She knows not to believe it
Wie, że nie należy w to wierzyć
No more hangin' on to what will never be
Koniec z trzymaniem się tego, czego nigdy nie będzie
No more hangin' on to what will never be
Koniec z trzymaniem się tego, czego nigdy nie będzie
BREAK - Repeat INTRO
PRZERWA - Powtórz WSTĘP
PRE-CHORUS THREE
PRZED CHORUSEM TRZECI
She'd rather try to brave it on her own
Wolałaby sama stawić czoła temu problemowi
This hollow house has never been a home
Ten pusty dom nigdy nie był domem
CHORUS THREE
CHÓR TRZECI
NC
NC
Tired of livin' a life like that
Mam dość takiego życia
NC
NC
Givin' a love she don't get back
Dajesz miłość, której nie da się odzyskać
NC
NC
Lies as big as a Pontiac
Kłamstwa wielkie jak Pontiac
NC
NC
Rollin' all over her
Toczy się po niej
Tired of the words that just won't stick
Mam dość słów, które po prostu się nie trzymają
She knows not to believe it
Wie, że nie należy w to wierzyć
No more hangin' on to what will never be
Koniec z trzymaniem się tego, czego nigdy nie będzie
No more hangin' on to what will never be
Koniec z trzymaniem się tego, czego nigdy nie będzie
No more hangin'on, hangin'on, hangin'on
Koniec z czekaniem, czekaniem, czekaniem
Cadd9 NC
Cadd9 NC
to what will never be
do tego, czego nigdy nie będzie
Repeat INTRO
Powtórz WSTĘP