Pontiac Songtekst Nederlandse Vertaling

As performed on CMT's Studio 330 Sessions
Zoals uitgevoerd op CMT's Studio 330 Sessions
Dropped D tuning - D-A-D-G-B-E
Verlaagde D-stemming - D-A-D-G-B-E
Please IGNORE any mouse hover chords.
Negeer eventuele muisbewegingsakkoorden.
Suggestions for improvement are always appreciated.
Suggesties voor verbetering worden altijd op prijs gesteld.
with Capo 7, but this tab only applies to Guitars I&II
met Capo 7, maar dit tabblad is alleen van toepassing op gitaren I&II
I recommend you check out my intro tab, then watch the video.
Ik raad je aan om mijn introductietabblad te bekijken en vervolgens de video te bekijken.
Chords: D -000232 G -550033
Akkoorden: D-000232 G-550033
Cadd9 -03203x Em7 -x22030 NC=no chord
Cadd9 -03203x Em7 -x22030 NC=geen akkoord
INTRO D Cadd9
INTRO D Cadd9
VERSE ONE
VERS EEN
Another long lonely night
Nog een lange, eenzame nacht
Wrestlin' with what he's done and what he might
Worstelen met wat hij heeft gedaan en wat hij zou kunnen
Do while she cries
Doe het terwijl ze huilt
She's had enough, she's wakin' up and she decides
Ze heeft er genoeg van, ze wordt wakker en neemt een besluit
PRE-CHORUS ONE
PRE-REF ÉÉN
She'd rather try to brave it on her own
Ze probeert het liever zelf te trotseren
This hollow house has never been a home
Dit holle huis is nooit een thuis geweest
CHORUS ONE
KOOR EEN
Tired of livin' a life like that
Ik ben het beu om zo'n leven te leiden
Givin' a love she don't get back
Ik geef een liefde die ze niet terugkrijgt
Lies as big as a Pontiac
Ligging zo groot als een Pontiac
Rollin' all over her
Rolt over haar heen
Tired of the words that just won't stick
Moe van de woorden die gewoon niet blijven hangen
She knows not to believe it
Ze weet dat ze het niet moet geloven
No more hangin'on to what will never be
Niet meer vasthouden aan wat nooit zal zijn
No more hangin'on to what will never be
Niet meer vasthouden aan wat nooit zal zijn
BREAK - Repeat Intro
BREAK - Herhaal de inleiding
VERSE TWO
VERS TWEE
Straight down the line
Recht naar beneden
She misread his every move each and every time
Ze interpreteerde elke beweging van hem elke keer verkeerd
And if love once was blind
En als liefde ooit blind was
She's opened up her eyes to see the fadin'light
Ze heeft haar ogen geopend om het vervagende licht te zien
PRE-CHORUS TWO
VOORREKOOR TWEE
She's been a prisoner of her emptiness
Ze is een gevangene van haar leegte
Locked in a box of her own loneliness
Opgesloten in een doos van haar eigen eenzaamheid
CHORUS TWO
KOOR TWEE
Tired of livin' a life like that
Ik ben het beu om zo'n leven te leiden
Givin' a love she don't get back
Ik geef een liefde die ze niet terugkrijgt
Lies as big as a Pontiac
Ligging zo groot als een Pontiac
Rollin' all over her
Rolt over haar heen
Tired of the words that just won't stick
Moe van de woorden die gewoon niet blijven hangen
She knows not to believe it
Ze weet dat ze het niet moet geloven
No more hangin' on to what will never be
Je hoeft niet langer vast te houden aan wat nooit zal zijn
No more hangin' on to what will never be
Je hoeft niet langer vast te houden aan wat nooit zal zijn
BREAK - Repeat INTRO
BREAK - Herhaal INTRO
PRE-CHORUS THREE
VOORRECHT DRIE
She'd rather try to brave it on her own
Ze probeert het liever alleen te trotseren
This hollow house has never been a home
Dit holle huis is nooit een thuis geweest
CHORUS THREE
KOOR DRIE
NC
NC
Tired of livin' a life like that
Ik ben het beu om zo'n leven te leiden
NC
NC
Givin' a love she don't get back
Ik geef een liefde die ze niet terugkrijgt
NC
NC
Lies as big as a Pontiac
Ligging zo groot als een Pontiac
NC
NC
Rollin' all over her
Rolt over haar heen
Tired of the words that just won't stick
Moe van de woorden die gewoon niet blijven hangen
She knows not to believe it
Ze weet dat ze het niet moet geloven
No more hangin' on to what will never be
Je hoeft niet langer vast te houden aan wat nooit zal zijn
No more hangin' on to what will never be
Je hoeft niet langer vast te houden aan wat nooit zal zijn
No more hangin'on, hangin'on, hangin'on
Niet meer wachten, wachten, wachten
Cadd9 NC
Cadd9 NC
to what will never be
naar wat nooit zal zijn
Repeat INTRO
Herhaal INTRO