Vapor كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Little Big Town
بواسطة: ليتل بيج تاون
Intro: A C G A (x2)
المقدمة: A C G A (x2)
Sitting by the bed side
الجلوس بجانب السرير
Held his hand and kissed his face
أمسكت بيده وقبلت وجهه
Then he closed his eyes and I watched him slip away
ثم أغمض عينيه وشاهدته وهو ينزلق بعيدًا
Seems like only yesterday
يبدو وكأنه بالأمس فقط
He was young as I am now
لقد كان صغيراً مثلي الآن
But soon ?now? will be the past
ولكن قريبا ؟ الآن ؟ سيكون الماضي
Yeah, time is turning fast
نعم، الوقت يدور بسرعة
Chorus:
جوقة:
I want to live, I want to love
أريد أن أعيش، أريد أن أحب
Like one more day is
مثل يوم آخر
Never too much and never enough
أبدا أكثر من اللازم ولا يكفي أبدا
I want to drink in every minute that I can
أريد أن أشرب في كل دقيقة أستطيع
?Cause life is a vapor
؟ لأن الحياة بخار
Fire and paper
النار والورق
Gonna make the most of it
سأحقق الاستفادة القصوى منه
Before it's gone
قبل أن يختفي
When I lay my head down at the end of another day
عندما أضع رأسي في نهاية يوم آخر
Did I keep it all to myself
هل احتفظت بكل شيء لنفسي
Or did I give my love away?
أم أنني تخليت عن حبي؟
Did I hold who should've been held
هل أمسكت بمن كان ينبغي أن يحتجز
So they remember just how that felt?
إذن هل يتذكرون كيف شعروا بذلك؟
Did I say what should be said?
هل قلت ما يجب أن يقال؟
Will I wake with no regret?
هل سأستيقظ دون أي ندم؟
Repeat Chorus
كرر جوقة
There was a man who walked the land centuries ago
كان هناك رجل سار على الأرض منذ قرون
He brought water to the thirsty heart
جلب الماء إلى القلب العطشان
And food to the hungry soul
وطعاماً للنفس الجائعة
He was here only 33 years
لقد كان هنا 33 عامًا فقط
But His life changed the world
لكن حياته غيرت العالم
And He gave up all he had
وتنازل عن كل ما كان له
I want to leave a legacy like that
أريد أن أترك إرثا من هذا القبيل
Repeat Chorus
كرر جوقة