Vapor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Little Big Town
Autor: Małe Wielkie Miasto
Intro: A C G A (x2)
Wprowadzenie: A C G A (x2)
Sitting by the bed side
Siedząc obok łóżka
Held his hand and kissed his face
Trzymał go za rękę i całował w twarz
Then he closed his eyes and I watched him slip away
Potem zamknął oczy i patrzyłem, jak się oddala
Seems like only yesterday
Wydaje się, jakby to było zaledwie wczoraj
He was young as I am now
Był młody, tak jak ja teraz
But soon ?now? will be the past
Ale wkrótce? Teraz? będzie przeszłością
Yeah, time is turning fast
Tak, czas płynie szybko
Chorus:
Chór:
I want to live, I want to love
Chcę żyć, chcę kochać
Like one more day is
Podobnie jak jeszcze jeden dzień
Never too much and never enough
Nigdy za dużo i nigdy za mało
I want to drink in every minute that I can
Chcę pić każdą minutę, jaką tylko mogę
?Cause life is a vapor
„Bo życie to para
Fire and paper
Ogień i papier
Gonna make the most of it
Wykorzystam to jak najlepiej
Before it's gone
Zanim zniknie
When I lay my head down at the end of another day
Kiedy kładę głowę pod koniec kolejnego dnia
Did I keep it all to myself
Czy zachowałem to wszystko dla siebie?
Or did I give my love away?
A może oddałam swoją miłość?
Did I hold who should've been held
Czy trzymałem tego, kogo powinienem był trzymać?
So they remember just how that felt?
Więc pamiętają, jakie to uczucie?
Did I say what should be said?
Czy powiedziałem co należy powiedzieć?
Will I wake with no regret?
Czy obudzę się bez żalu?
Repeat Chorus
Powtórz refren
There was a man who walked the land centuries ago
Był człowiek, który chodził po tej ziemi wieki temu
He brought water to the thirsty heart
Doprowadził wodę do spragnionego serca
And food to the hungry soul
I pokarm dla głodnej duszy
He was here only 33 years
Przepracował tu zaledwie 33 lata
But His life changed the world
Ale Jego życie zmieniło świat
And He gave up all he had
I oddał wszystko, co miał
I want to leave a legacy like that
Chcę pozostawić po sobie takie dziedzictwo
Repeat Chorus
Powtórz refren