Vapor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Little Big Town
Yazan: Küçük Büyük Kasaba
Intro: A C G A (x2)
Giriş: A C G A (x2)
Sitting by the bed side
Yatağın yanında oturmak
Held his hand and kissed his face
Elini tutup yüzünü öptü
Then he closed his eyes and I watched him slip away
Sonra gözlerini kapattı ve ben onun kayıp gidişini izledim
Seems like only yesterday
Daha dün gibi görünüyor
He was young as I am now
O da benim şimdi olduğum kadar gençti
But soon ?now? will be the past
Ama yakında?şimdi? geçmiş olacak
Yeah, time is turning fast
Evet zaman hızla geçiyor
Chorus:
Koro:
I want to live, I want to love
Yaşamak istiyorum, sevmek istiyorum
Like one more day is
Sanki bir gün daha varmış gibi
Never too much and never enough
Asla çok fazla ve asla yeterli değil
I want to drink in every minute that I can
Yapabildiğim her dakika içmek istiyorum
?Cause life is a vapor
Çünkü hayat bir buhardır
Fire and paper
Ateş ve kağıt
Gonna make the most of it
Bundan en iyi şekilde yararlanacağım
Before it's gone
Gitmeden önce
When I lay my head down at the end of another day
Bir günün daha sonunda başımı koyduğumda
Did I keep it all to myself
Hepsini kendime mi sakladım
Or did I give my love away?
Yoksa aşkımı mı verdim?
Did I hold who should've been held
Kimi tutması gerektiğini tuttum mu?
So they remember just how that felt?
Peki bunun nasıl bir his olduğunu hatırlıyorlar mı?
Did I say what should be said?
Ne söylenmesi gerektiğini söyledim mi?
Will I wake with no regret?
Pişmanlık duymadan uyanacak mıyım?
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
There was a man who walked the land centuries ago
Yüzyıllar önce bu topraklarda yürüyen bir adam vardı
He brought water to the thirsty heart
Susuz kalbe su getirdi
And food to the hungry soul
Ve aç ruha yiyecek
He was here only 33 years
Sadece 33 yıldır buradaydı
But His life changed the world
Ama O'nun hayatı dünyayı değiştirdi
And He gave up all he had
Ve sahip olduğu her şeyden vazgeçti
I want to leave a legacy like that
Böyle bir miras bırakmak istiyorum
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla