Vapor Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Little Big Town
Door: kleine grote stad
Intro: A C G A (x2)
Intro: A C G A (x2)
Sitting by the bed side
Zittend aan de bedkant
Held his hand and kissed his face
Hij hield zijn hand vast en kuste zijn gezicht
Then he closed his eyes and I watched him slip away
Toen sloot hij zijn ogen en ik zag hem wegglippen
Seems like only yesterday
Het lijkt nog maar gisteren
He was young as I am now
Hij was jong, net als ik nu
But soon ?now? will be the past
Maar binnenkort?nu? zal het verleden zijn
Yeah, time is turning fast
Ja, de tijd gaat snel
Chorus:
refrein:
I want to live, I want to love
Ik wil leven, ik wil liefhebben
Like one more day is
Zoals nog een dag
Never too much and never enough
Nooit te veel en nooit genoeg
I want to drink in every minute that I can
Ik wil drinken in elke minuut die ik kan
?Cause life is a vapor
Omdat het leven een damp is
Fire and paper
Vuur en papier
Gonna make the most of it
Ik ga er het beste van maken
Before it's gone
Voordat het weg is
When I lay my head down at the end of another day
Als ik aan het einde van een andere dag mijn hoofd neerleg
Did I keep it all to myself
Heb ik het allemaal voor mezelf gehouden
Or did I give my love away?
Of heb ik mijn liefde weggegeven?
Did I hold who should've been held
Heb ik vastgehouden wie had moeten worden vastgehouden?
So they remember just how that felt?
Dus ze herinneren zich nog hoe dat voelde?
Did I say what should be said?
Heb ik gezegd wat er gezegd moest worden?
Will I wake with no regret?
Zal ik wakker worden zonder spijt?
Repeat Chorus
Herhaal refrein
There was a man who walked the land centuries ago
Er was eeuwen geleden een man die door het land wandelde
He brought water to the thirsty heart
Hij bracht water naar het dorstige hart
And food to the hungry soul
En voedsel voor de hongerige ziel
He was here only 33 years
Hij was hier slechts 33 jaar
But His life changed the world
Maar Zijn leven veranderde de wereld
And He gave up all he had
En Hij gaf alles op wat hij had
I want to leave a legacy like that
Zo'n erfenis wil ik achterlaten
Repeat Chorus
Herhaal refrein